白发苍颜自照盆，董生端合是前身。
独栖高阁多辞客，为著新书未绝麟。
小醉易醒风力软，安眠无梦雨声新。
长歌自誷真堪笑，底处人间是所欣。
次韵子由三首东亭
白发苍颜自照盆，董生端合是前身。
独栖高阁多辞客，为著新书未绝麟。
小醉易醒风力软，安眠无梦雨声新。
长歌自誷真堪笑，底处人间是所欣。
【注释】：
次韵：应和他人的诗词。
东亭：苏轼在黄州（治所在今湖北黄冈）时有东亭园，苏轼曾作《东亭》诗。
“白发苍颜”句：指苏轼自己。
“独栖”句：说自己独栖于高堂之上，常被许多客人所拜访。
“小醉”句：说自己酒后容易醒，但醒来时却感到风很柔和。
“为著”句：说自己正在写新诗，希望有如麒麟一样的文才。
“长歌”句：说自己喜欢高声歌唱。
“长歌”句：说自己的长歌自唱真是可笑。
赏析：
此为东坡黄州第三年（1084）所作。诗人以自嘲的口吻写自己与友人的交往。开头二句说自己已老，头发花白，容颜苍老，像照镜子一样照得自己发晕，这是比喻自己的年纪已老，而朋友来访的次数也越来越少。“董生”，指董无心、董德元兄弟，苏轼的好朋友，当时在黄州任知军判官，他们与苏轼关系密切。这两句是借董无心之口说出。接着三句写自己在东亭中的生活。“高阁”指东亭。“辞客”，即客人。“为著”是动词使动用法，意为“为了写”。“绝麟”用《庄子·外物》：“宋国有狙子者，得粟数仞，睹子然（一种猴子），窃其粟而食之，引重谢其母，母弗能夺也。”这里用其义，意喻写作文。
下面四句写自己的生活情趣：我饮酒之后，容易醒，但醒后感觉微风细软；我睡觉时，没有做梦，听到屋外的雨声。“长歌自誷”一句，写自己喜欢唱歌。“誷”读作“cháng”，“唱”。
末二句写诗人的生活态度：“长歌自誷”真是可笑，但究竟在哪里能找到值得高兴的地方呢？“所欣”，指快乐所在。
此诗是诗人自谦之作，他以自我调侃的口气写自己虽身处逆境，但仍保持乐观的生活态度。