七年来往我何堪,又试曹溪一勺甘。
梦里似曾迁海外,醉中不觉到江南。
波生濯足鸣空涧,雾绕征衣滴翠岚。
谁遣山鸡忽惊起,半岩花雨落毵毵。
【诗句释义】:
- 七年来往我何堪,又试曹溪勺甘。
- 梦里似曾迁海外,醉中不觉到江南。
- 波生濯足鸣空涧,雾绕征衣滴翠岚。
- 谁遣山鸡忽惊起,半岩花雨落毵毵。
【译文】:
- 我经过七年之久的旅行,如今已经厌倦,再次尝试了曹溪水的味道。
- 我在梦中好像曾经迁徙到了海外,醉酒中却不知不觉地来到了江南。
- 波涛声在空荡的山谷中响起,雾气环绕着我的衣服滴落在翠绿的山岚中。
- 是谁派遣山中的鸟儿突然被惊醒,半山的花朵上雨点纷纷坠落。
【赏析】:
这首诗是唐代诗人李商隐的《过岭二首》之一。全诗以时间为线索,描绘了作者在旅途中的各种感受和经历。首句“七年来往我何堪”,表达了作者对长时间旅行的厌倦和疲惫。接着,“又试曹溪一勺甘”则描述了作者再次尝试曹溪水的味道,暗示了旅途中的新鲜感和期待。接下来,“梦里似曾迁海外,醉中不觉到江南”两句描绘了作者在梦境中似乎已经迁移到了海外,而在醉酒中却不知不觉地来到了江南。这两句既展示了作者的想象力和创造力,也表达了他对家乡的思念之情。
“波生濯足鸣空涧,雾绕征衣滴翠岚”两句则描绘了作者在旅途中感受到的自然景观。这里的“波生”、“雾绕”形象地描绘了水流和云雾的景象,而“濯足”和“滴翠岚”则突出了自然与人的互动关系,使得整首诗更加生动、有趣。
最后两句“谁遣山鸡忽惊起,半岩花雨落毵毵”则描绘了作者在旅途中的意外惊喜。这两句通过描述山鸡被惊吓而起的情景,以及花朵上雨点的纷落,展现了旅途中的意外和惊喜。同时,“谁遣”一词也暗示了这种惊喜可能与某种神秘力量有关。
李商隐的《过岭二首》以时间为线索,描绘了作者在旅途中的各种感受和经历。这首诗不仅具有丰富的意象和情感色彩,也展现了作者对自然和文化的热爱之情。