当年衫鬓两青青，强说重临慰别情。
衰发只今无可白，故应相对话来生。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的能力。解答此类题目，需要对原文进行逐字逐句的解读，然后按照题目要求写出自己的理解即可。注意不要遗漏关键字词和诗句。“衰发只今无可白”，意思是：我那满头的白发，如今已经没有多少了，所以只能相对说些话来聊慰别情。“故应相对话来生”，意思是：因此我们应当在来生相见。“衰发”即白发，是衰老的标志，这里指自己的头发已经花白。这是作者自谦的话，说自己虽然年老，但并不是真的衰老，而是虚岁。
【答案】
译文：
当年我和你分别时，两鬓还都那么黑亮，现在重来相聚，只好勉强说出这样的话来安慰你。
我的头发已经花白，再也没有多少了，所以我只能相对说些话来聊慰别情。
我们应当在来生相见。
注释：
予去杭十六年而复来，留二年而去。
昔年衫鬓（shānbìn）两青青，强（jiǎng）说（shuō）重临慰（wèi）别情。
衰（shuāi）发只今无可白，故（gù）应（yīng）相对话（hù）来生。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。