在郡依前六百日,山中不记几回来。
还将天竺一峰去,欲把云根到处栽。
【解析】
本题考查对诗歌内容的赏析。解答此题的关键是在了解诗歌的大意的基础上,结合题目中给出的注释,分析诗句的内容和表达的情感以及诗中所运用的表现手法。“在郡依前六百日”一句中的“郡”,是杭州的别称。“山中不记几回来”,是说自己已经在这里住了很长时间了。“还将天竺一峰去”一句中的“天竺”,是浙江杭州市的著名古刹,为灵隐寺所在地。“欲把云根到处栽”一句中的“云根”,是指山石上的松树,这里指的就是天竺山的云雾山。
【答案】
译文:
离开杭州已经十六年了,我再次来到这地方,留了两年就离开了。我总觉得自己是出家还是做官,年纪老幼都无所谓,就像白居易一样,虽然才名相差很大,但是我安分守己,求而不求,也差不多。三月六日,我来告别南北山的道友。下山到天竺惠净师那里以丑石作为礼物赠送给他,并作了三首绝句。
注释:
1.“去”,动词作名词用;“天竺”,山名,在今浙江省杭州市西湖之南。天竺山有佛寺多处,其中以灵隐寺最著名;
2.“来”,动词作名词用;“南北山”,即指天竺山。“诸道人”;泛指僧人。“丑石赠行”:将一块丑石赠送给友人(惠净师)作礼物;
3.“三绝句”,绝句是中国古诗的一种体裁形式;
赏析:
此诗是作者于宋绍圣四年(公元1097年),在贬谪地杭州时所作。诗人自注:“予去杭十六年而复来,留二年而去。”可见其对杭州有深厚的感情,此次重游杭州,感慨良多,于是写下了这首诗。