不饮胡为醉兀兀，此心已逐归鞍发。
归人犹自念庭闱，今我何以慰寂寞。
登高回首坡垄隔，但见乌帽出复没。
苦寒念尔衣裘薄，独骑瘦马踏残月。
路人行歌居人乐，童仆怪我苦悽恻。
亦知人生要有别，但恐岁月去飘忽。
寒灯相对记畴昔，夜雨何时听萧瑟。
君知此意不可忘，慎勿苦爱高官职。
注释：
- 辛丑十一月十九日，既与子由别于郑州西门之外，马上赋诗一篇寄之。
- 辛丑年十一月十九日，在郑州西门之外和弟弟苏轼告别后，我立刻写了一首诗寄给苏轼。
- 不饮胡为醉兀兀，此心已逐归鞍发。
- 我为什么喝酒喝得酩酊大醉？因为我的心事就像随着马鞍一起出发一样急切。
- 归人犹自念庭闱，今我何以慰寂寞。
- 回家的人还在思念着家室，我怎么能够安慰我的寂寥。
- 登高回首坡垄隔，但见乌帽出复没。
- 我登上高处回望，只见山丘之间道路阻隔，只能看到一顶黑色的帽子时而出现时而隐没。
- 苦寒念尔衣裘薄，独骑瘦马踏残月。
- 在寒冷的天气里，你穿着薄弱的衣物，我独自一人骑着瘦弱的马，踏过残留的月光。
- 路人行歌居人乐，童仆怪我苦悽恻。
- 路上的人们唱着歌声，村里的人也很高兴，但我的仆人却奇怪地看着我，说我太悲伤了。
- 亦知人生要有别，但恐岁月去飘忽。
- 我也明白人生中有离别，但恐怕时间过去后会消失无踪。
- 寒灯相对记畴昔，夜雨何时听萧瑟。
- 我与你相对坐着，回忆过去的岁月，夜晚的雨水是否还能听到萧瑟的声音。
- 君知此意不可忘，慎勿苦爱高官职。
- 你应该知道，这种感情是难以忘记的，千万不要过于追求高官厚禄。
赏析：
这是一首送别诗，表达了作者对友人深深的思念之情。全诗以“酒”为线索，贯穿始终，通过饮酒、骑马、登高等动作描写，展现了作者与友人分别时的情景和心情。诗人以饮酒为媒介，抒发了对友人的思念之情；以骑马为背景，描绘了友人归途上的景象；以登高为结尾，表达了对友人未来道路的担忧。整首诗情感真挚，语言简练，意境深远，是一首优秀的送别诗。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。