野菊生秋涧,芳心空自知。
无人惊岁晚,惟有暗蛩悲。
花开涧水上,花落涧水湄。
菊衰蛩亦蛰,与汝岁相期。
楚客方多感,秋风咏江蓠。
落英不满掬,何以慰朝饥。
诗句注释:
- 野菊生秋涧,芳心空自知。
- 野菊:生长在野外的菊花。
- 秋涧:秋天的山涧。
- 芳心空自知:指菊花虽然美丽,但只有自己知道它的美。
- 无人惊岁晚,惟有暗蛩悲。
- 惊岁晚:惊觉岁月已晚。
- 暗蛩悲:指蟋蟀的声音,常在夜晚发出,给人以悲凉之感。
- 花开涧水上,花落涧水湄。
- 涧水上:山涧的水边。
- 涧水湄:山涧的边缘。
- 菊衰蛩亦蛰,与汝岁相期。
- 菊衰:菊花凋零。
- 蛩亦蛰:蟋蟀也进入冬眠状态。
- 与汝岁相期:与你一起度过这个季节。
- 楚客方多感,秋风咏江蓠。
- 楚客:古代楚国的人。
- 秋风咏江蓠:以秋风为背景,吟咏江蓠草。江蓠是古代的一种植物。
- 落英不满掬,何以慰朝饥。
- 落英:落下的花瓣。
- 不满掬:不足以用手捧满。
- 何以慰朝饥:如何安慰早晨饥饿的身体。
译文:
野菊生长在秋天的山涧,只有我独自欣赏它的美丽。没有人能察觉岁月的流逝,只有蟋蟀在夜里发出悲伤的鸣叫。菊花盛开时,它生长在山涧的水边;当它凋零时,它落在山涧的边缘。尽管菊花已经衰败,蟋蟀也已经休眠,但我依然期待和你一起度过这个季节。我作为一个来自楚国的人,对秋天的到来感到特别敏感和感慨。我用秋风为背景,吟咏了江蓠草。然而,即使我收集了足够的花瓣来满足我的饥饿,又能做些什么来安慰我早晨的饥饿呢?
赏析:
这首诗通过生动的自然景观和丰富的情感表达了作者对自然界和人生经历的深刻感受。通过对菊花、蟋蟀等生物的描写,诗人展现了自己的内心世界,表达了孤独、哀愁的情绪。同时,诗中也透露出诗人对生命无常的感慨,以及对美好事物的珍惜。整体而言,这首诗语言简洁而富有诗意,情感真挚而深沉,是一首优秀的抒情诗。