自我来关辅，南山得再游。
山中亦何有，草木媚深幽。
菖蒲人不识，生此乱石沟。
山高霜雪苦，苗叶不得抽。
下有千岁根，蹙缩如蟠虬。
长为鬼神守，德薄安敢偷。
【注释】
和子由：指苏轼的弟弟苏辙。
南山：指终南山，在陕西省境内。终南是古时称南山的山名，后用来泛称终南山脉。
何有：没有。
媚深幽：形容草木长得茂密。
乱石沟：水流急而不平的山间小道。
千岁根：千年的树根。蟠虬：盘旋屈曲的龙形。比喻老树。
蹙缩：弯曲。蜷缩。
鬼神：这里指树木。
德薄：德行浅薄。
【译文】
自从来到关中作官，又得以再游终南山。
终南山中也没有什么，只是生长着茂盛的草木。
菖蒲人不识，生长在乱石沟中。
终南山高霜雪苦，草叶不能抽出。
山下有千年的树根，蜷缩如蟠龙一般。
长为山林之神鬼守卫，我的德行太浅，怎能偷取？
【赏析】
此诗乃和韵之作，与《初到黄州》诗同韵。这是和苏轼弟弟苏辙的咏物诗，共十一首。
开头四句说，自从来到关中作官，又得以再游终南山。“自我来关辅”是第一句，“得再游”是第二句，“山中亦何有”是第三句，“草木媚深幽”是第四句。诗人自谦地说自己到陕西任县令，不过是权宜之举，不久即离京赴外地。他在这里作客，心情很不稳定，但终南山景色优美，他仍能欣赏到它的秀丽。“南山”，指终南山，在陕西省境内。终南是古时称南山的山名，后用来泛称终南山脉。终南山是秦岭山脉的主峰，也是著名的道教圣地之一，所以苏轼也常去终南山游览。
中间四句写终南山上生长的草木。“山中亦何有”，“何有”，没有什么。意思是说终南山上虽然也有花草树木，但不是很多，而且山上的草木也很稀少。“草木媚深幽”，“媚”，这里指茂盛的样子。“深幽”是深奥的意思。意思是终南山上的草木长得很茂盛，但却生长在深山幽谷之中。
下面四句写终南山上生长的菖蒲和乱石沟中的菖蒲。“菖蒲”，“香蒲”，一种多年生水生植物。古人认为这种植物可以避邪。“人不识”，“识”，知道、了解。这里说人不知道它叫什么名字，生长的地方是在乱石沟中。“生此乱石沟”，意思是生长在乱石沟里。乱石沟，水流急而不平的山间小道。
接着四句描写了终南山上生长的老树。“山高霜雪苦”，“苦”，艰难困苦。意思是终南山上的树木生长在高山之上，经受着严寒的霜雪，因此很难生长。“苗叶不得抽”，“得抽”，能够抽枝发芽。意思是终南山上的树木虽然生长得很慢，但却不会抽枝发芽。这两句诗写出了终南山上生长的树木顽强不屈的精神。
最后两句写终南山上生长的千年大树。“下有千岁根”，意思是终南山上生长着一棵千年老树。“蹙缩如蟠虬”，意思是这棵老树蜷曲收缩像一条盘绕的蛟龙。盘绕的龙形，是老树的特征。这里用“蟠虬”比喻老树，形象生动，富有诗意。“长为鬼神守”，“守”，看守、守护的意思。意思是这棵老树长期作为山林之神鬼的守护者。诗人以神鬼喻山中之树，说明这些树木生长得非常茂盛，生命力非常强盛。
这首诗写于苏轼谪居黄州期间。作者对终南山的自然景观充满热爱和向往之情，同时对自己仕途坎坷也有所感慨。全诗语言朴素自然，情感真挚深沉，表现了作者深厚的爱国情怀和坚韧不拔的意志。