鸳鸯湖边月如水，孤舟夜榜鸳鸯起。
平明系缆石桥亭，惭愧冒寒髯御史。
结交最晚情独厚，论心无数今有几。
寂寞抱关叹萧生，耆老执戟哀扬子。
怪君颜采却秀发，无乃迁谪反便美。
天公欲困无奈何，世人共抑真疏矣。
毗陵高山锡为骨，陆子遗味泉冰齿。
贤哉仲氏早拂衣，占断此山长洗耳。
山头望湖光泼眼，山下濯足波生指。
倘容逸少问金堂，记与嵇康留石髓。
诗句释义与译文：
- 鸳鸯湖边月如水，孤舟夜榜鸳鸯起。
- 注释：「鸳鸯」通常指成对的鸳鸯鸟，这里可能指的是一对在月光下游动的鸳鸯。
- 译文：在鸳鸯湖边，月光洒在水面上，像一汪清水。一只孤舟静静地划过，仿佛是一对鸳鸯在湖面上起舞。
- 平明系缆石桥亭，惭愧冒寒髯御史。
- 注释：「系缆」意味着停船靠岸。
- 译文：清晨时分，我在石桥边的亭子停下船只，感到有些羞愧，因为我穿着单薄的衣服，冒着寒冷来到这个陌生的城市。
- 结交最晚情独厚，论心无数今有几。
- 注释：「论心」意为深入交流、谈心。
- 译文：我结识的人虽然很多，但真正能够深入交流、谈心的并不多。
- 寂寞抱关叹萧生，耆老执戟哀扬子。
- 注释：「萧生」和「耆老」分别指代特定的人物或群体。
- 译文：我常常独自感叹那些被命运抛弃的人，以及那些年迈的官员们依然忠于职守，为国捐躯的精神。
- 怪君颜采却秀发，无乃迁谪反便美。
- 注释：「颜采」可能是指容颜或面色。
- 译文：你的美丽面容和秀发让人惊艳，难道是因为你的遭遇而显得更加美好吗？
- 天公欲困无奈何，世人共抑真疏矣。
- 注释：「天公」即天意或上天的意思。
- 译文：上天似乎想要困住你，但无奈之下只能任由你离去。
- 毗陵高山锡为骨，陆子遗味泉冰齿。
- 注释：「毗陵」是古代地名，此处指代一个地名或者地方。
- 译文：毗陵这个地方如同一座高山，它的山体坚硬如骨。陆子留下了他独特的品味，就像泉水般清澈见底。
- 贤哉仲氏早拂衣，占断此山长洗耳。
- 注释：「仲氏」可能是指某个人的名字或者是泛指某种品质。
- 译文：贤者啊，你早早地就放弃了世俗的繁华，只选择隐居在这里。这里的山水美景让你流连忘返，长年累月地洗涤你的心灵。
- 山头望湖光泼眼，山下濯足波生指。
- 译文：站在山顶眺望湖面，湖水波光粼粼，令人心旷神怡；而当我在山下洗脚时，水波荡漾，泛起层层涟漪。
- 倘容逸少问金堂，记与嵇康留石髓。
- 注释：「逸少」和「嵇康」分别是古代两位著名的文学家。
- 译文：倘若有一天，有一位名叫张逸少的人来访，我会和他一起欣赏这美丽的山水，同时也会想起与嵇康共度的美好时光，那时我们或许会在这块石头上刻下彼此的名字作为纪念。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。