朝离新息县，初乱一水碧。
暮宿淮南村，已度千山赤。
麇鼯号古戍，雾雨暗破驿。
回头梁楚郊，永与中原隔。
黄州在何许，想像云梦泽。
吾生如寄耳，初不择所适。
但有鱼与稻，生理已自毕。
独喜小儿子，少小事安佚。
相从艰难中，肝肺如铁石。
便应与晤语，何止寄衰疾。
【诗句释义】
朝离新息县：早上离开了新息县城。
初乱一水碧：早晨刚刚看到一片清澈的水面。
暮宿淮南村：傍晚时在淮南的一个村庄里休息。
已度千山赤：已经越过了无数的红色山峰。
麋麞号古戍：听到了麋麞等野兽在古时的边关发出的声音。
雾雨暗破驿：由于雾气和雨水，驿站的灯火都显得昏暗。
回头梁楚郊：回头看向梁州、楚国一带。
永与中原隔：永远与中原地区隔开。
黄州在何许：不知道黄州在哪里。
想像云梦泽：想象着自己在云梦泽中生活。
吾生如寄耳：我的生命就像暂时寄居在这里一样。
但有鱼与稻，生理已自毕：只要有足够的鱼和稻米，生活就足够了。
独喜小儿子，少小事安佚：最喜欢小儿子，他很少生病。
相从艰难中，肝肺如铁石：在艰难的环境中一起生活，我们的心灵像钢铁一样坚强。
便应与晤语，何止寄衰疾：如果有机会相见，我的心情会比我现在的病还要好。
【译文】
清晨离开新息县，早晨刚刚看到一片清澈的水面。傍晚时在淮南的一个小村庄里休息。已经越过了无数的红色山峰。听到了麋麞等野兽在古时的边关发出的声音。由于雾气和雨水，驿站的灯火都显得昏暗。回头看向梁州、楚国一带。永远与中原地区隔开。不知道黄州在哪里。想象着自己在云梦泽中生活。我的生命就像暂时寄居在这里一样。只要有足够的鱼和稻米，生活就足够了。最喜欢小儿子，他很少生病。在艰难的环境中一起生活，我们的心灵像钢铁一样坚强。如果有机会相见，我的心情会比我现在的病还要好。
【赏析】
这首诗描写了一个人在旅途中的所见所感。诗人通过描绘自己在不同地点的生活状态，表达了他对生活的不同态度和对家乡的深深思念。诗中的语言朴实而生动，情感真挚而深沉，充分展示了诗人的才华和才情。