少年带刀剑,但识从军乐。
老大服犁锄,解佩付镕铄。
虽无献捷功,会赐力田爵。
敲冰春捣纸,刈苇秋织箔。
栎林斩冬炭,竹坞收夏箨。
四时俯有取,一饱天所酢。
君生纨绮间,欲学非其脚。
左右玉纤纤,束薪谁为缚。
勿令闻此语,翠黛頩将恶。
笑我一间茅,妇姑纷六凿。
诗句释义与译文:
- 少年带刀剑,但识从军乐。
- 这句表达了诗人年轻时的英勇和对军队生活的向往。
- 老大服犁锄,解佩付镕铄。
- 这里描述了诗人年老后从事农耕的生活,以及他放弃佩饰,回归自然的态度。
- 虽无献捷功,会赐力田爵。
- 虽然没有战场上的胜利,但在农业上有贡献也会得到赏赐。
- 敲冰春捣纸,刈苇秋织箔。
- 描述了春天用冰块制作纸张,秋天收集芦苇制作箔的过程。
- 栎林斩冬炭,竹坞收夏箨。
- 在冬季砍伐木材,在夏季收取竹笋。
- 四时俯有取,一饱天所酢。
- 无论春夏秋冬,生活都能有所收获,这是上天赋予的恩泽。
- 君生纨绮间,欲学非其脚。
- 你生于富贵之家,却想学习农事,这不是你的本色。
- 左右玉纤纤,束薪谁为缚。
- 周围的美女都穿着华丽的衣服,你却要亲自动手捆柴火。
- 勿令闻此语,翠黛頩将恶。
- 不要听到这种话,否则你美丽的容颜将会受到影响。
- 笑我一间茅,妇姑纷六凿。
- 我嘲笑你住在一间简陋的茅屋里,而你的母亲和妹妹都在忙碌着各种各样的家务。
赏析:
这首诗是王巩在和友人诗歌中的一首。诗中通过描绘四季劳作的场景和对农人生活的赞美,展现了诗人对田园生活的向往和对劳动人民的尊重。诗中的“四时俯有取,一饱天所酢”表达了诗人对自然的敬畏以及对农耕生活的赞美。同时,通过对贵族与农民生活的对比,也反映了诗人对于不同阶层人民生活的关注。