美人种松柏，欲使低映门。
栽培虽易长，流恶病其根。
哀哉岁寒姿，肮脏谁与论。
竟为明所误，不免刀斧痕。
一遭儿女污，始觉山林尊。
从来觅栋梁，未省傍篱藩。
南山隔秦岭，千树龙蛇奔。
大厦若畏倾，万牛何足言。
不然老岩壑，合抱枝生孙。
死者不可侮，吾将遗后昆。
这首诗是李白的《赠徐公恒》。下面是诗句和译文以及赏析：
诗句解释：
吊徐德占，并引 - 悼念徐德占，并作诗以记。
美人种松柏，欲使低映门。 - 美人种植松树和柏树，希望能让它们低垂着映照在门前。
- 注释：指栽种植物来装饰环境。
- 栽培虽易长，流恶病其根。 - 虽然容易生长，但最终会因为根部的恶疾而死亡。
- 注释：比喻事物虽然开始时容易发展，但最终可能会受到致命的打击。
- 哀哉岁寒姿，肮脏谁与论。 - 可惜的是，它的高洁姿态只能在严寒中显露，无人能与之相提并论。
- 注释：指松柏能在寒冷中展现出独特的风采，但不被世俗所理解。
- 竟为明所误，不免刀斧痕。 - 最终还是被明人所误用，留下了刀斧的痕迹。
- 注释：比喻遭受不公正对待或误解。
- 一遭儿女污，始觉山林尊。 - 一次被儿女所玷污，才意识到山林中的尊贵。
- 注释：比喻经过挫折后才能真正理解事物的价值和重要性。
- 从来觅栋梁，未省傍篱藩。 - 一直以来寻找栋梁之才，却忽视了周围的屏障和保护。
- 注释：指人才的培养和选拔要全面考虑，不能只看重表面的能力。
- 南山隔秦岭，千树龙蛇奔。 - 南山与秦岭相隔，千棵树木如同龙蛇般奔腾。
- 注释：比喻事物的发展和变化迅速，难以预测。
- 大厦若畏倾，万牛何足言。 - 如果大厦害怕倒下，那么再多的牛也无济于事。
- 注释：比喻即使有再多的人力物力，也无法挽救即将崩溃的局面。
不然老岩壑，合抱枝生孙。 - 不然的话，我们就要像老岩壑一样坚守，即使只有合抱的树枝也能繁衍子孙。
死者不可侮，吾将遗后昆。 - 死去的人不可侮辱，我要传给后代的人。
译文：
吊唁徐德占，并作诗以记。美人种植松柏，希望能让它们低垂着映照在门前。虽然容易生长，但最终可能因为根部的问题而死亡。可惜的是，它的高洁姿态只能在严寒中显露，无人能与之相提并论。最终还是被明人所误用，留下了刀斧的痕迹。一次被儿女所玷污，才意识到山林中的尊贵。一直以来寻找栋梁之才，却忽视了周围的屏障和保护。南山与秦岭相隔，千棵树木如同龙蛇般奔腾。如果大厦害怕倒下，那么再多的牛也无济于事。不然的话，我们就要像老岩壑一样坚守，即使只有合抱的树枝也能繁衍子孙。死去的人不可侮辱，我要传给后代的人。
赏析：
这首诗是一首咏物诗和抒情诗的结合体。通过描绘松柏的生长、遭遇以及被毁的过程，诗人表达了对自然的赞美和对人事变迁的感慨。诗中运用了许多比喻和象征手法，如“南山隔秦岭，千树龙蛇奔”象征着事物之间的复杂关系和变幻莫测的发展态势。同时，诗人也借松柏之坚贞表达了自己坚持理想、不屈不挠的精神。整首诗语言简洁，意境深远，充满了哲理和情感。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。