诗人雕刻闲草木,搜抉肝肾神应哭。
不如默诵千万首,左抽右取谈笑足。
夜吟石鼎声悲秋,可怜好事刘与侯。
何当一醉百不问,我欲眠矣君归休。
【注释】
次韵孔毅父集古人句见赠五首:这是诗人在孔毅父的《集古人句》诗中,应和作的一首诗。见赠,赠送。孔毅父,名庭坚,北宋诗人。五首,指此诗共五首,这里取第二首而言。石鼎,盛水的器具。刘与侯,即刘禹锡和侯昌期,两人都以豪放著称。何当,何时。百不问:百事不问。我欲眠矣君归休:我正要睡去啦!你回去吧。
【译文】
诗人雕刻着闲散草木,寻找发掘肝肾神韵而哭泣。
不如默默诵读千万首诗篇,左抽右取谈笑自如足矣。
夜吟石鼎声悲秋,可怜好事之人刘与侯。
何当一醉百事不问,我欲眠矣君归休。
【赏析】
《题李凝幽居》是唐代诗人杜甫的作品。这首诗通过描写诗人所见的幽居景色来表现他对于隐居生活的喜爱之情。全诗构思精巧缜密,语言自然质朴,意境深远清远,是一首情景交融、耐人寻味的小诗。
这首诗是借写景抒发感情。前四句写诗人对隐居生活的向往和赞美。“诗人”二句说,诗人喜欢雕花镂叶地修饰花草树木,因为这样做可以表现出花草树木的生机和韵味。但诗人更欣赏的是以花草树木为题材的诗歌创作,因为这样可以尽情地表达作者的情感,并从中获得精神上的享受。后四句写诗人在山中独居时的所思所感。“夜吟”二句说,夜深人静的时候,独自对着石鼎吟咏诗歌,听着空荡荡的石鼎回响出凄凉的秋声,感到十分寂寞。“可怜”二句说,可惜这美好的时光不能多留一些时间,因为诗人有很多事情要办,而且急于要回家休息。末两句写诗人对隐居生活的向往和赞美。“何当”二句说,什么时候才能像李白那样,饮酒高歌,一醉方休,什么也不想管了?“我欲眠矣”句点明主旨,表达了诗人对于隐居生活的喜爱之情。