知君念我欲别难,我今此别非他日。
风里杨花虽未定,雨中荷叶终不湿。
三年磨我费百书,一见何止得双璧。
愿君亦莫嗟留滞,六十小劫风雨疾。
诗句解析:
- 知君念我欲别难,我今此别非他日: 表达诗人对朋友深深的思念和不舍。这里的“别”指的是离别。
- 风里杨花虽未定,雨中荷叶终不湿: 通过比喻来表达即使环境变化(风吹或雨打)也未能影响自己的决心。
- 三年磨我费百书,一见何止得双璧: 表示经过长时间的努力,终于见到了重要的成果或机遇,比喻为珍贵的宝物。
- 愿君亦莫嗟留滞,六十小劫风雨疾: 希望朋友不要因为暂时的困难而沮丧,暗示人生就像一场风雨,总会过去的。
译文:
知道你一直想和我分开很难,今天我这个分别不是将来的事。
风吹杨花虽然还没定下来,雨水中的荷叶始终不会湿透。
三年磨剑我花费了无数的书,一旦见到它,不仅仅是得到两个玉佩那么简单。
希望你也不要因为滞留而感到遗憾,六十岁的生命就像一场短暂的暴风雨。
赏析:
这是一首赠别诗,表达了诗人与友人之间深厚的友情及对未来重逢的期待。诗人在诗中运用了自然景象的变化来表达对友人不舍之情,如“风里杨花”、“雨中荷叶”,象征时间的变迁和个人情感的波动。同时,诗人通过对比“三年磨剑”和见到“双璧”(即珍贵之物)的喜悦,展现了他对这次分离的不舍和对未来相见的美好憧憬。最后两句则是对友人未来的一种鼓励和安慰,提醒他们无论遇到什么困难都应保持乐观的态度,像一场风雨总会过去。整首诗情感真挚,寓意深远。