先君昔爱洛城居，我今亦过嵩山麓。
水南卜筑吾岂敢，试向伊川买修竹。
又闻缑山好泉眼，傍市穿林泻冰玉。
遥想茅轩照水开，两翁相对清如鹄。
《别子由三首（兼别迟）》
注释
- 先君昔爱洛城居：指的是苏轼的祖父苏辙，他曾任洛阳县令。
- 我今亦过嵩山麓：指作者自己现在也来到了嵩山之麓，表达一种对故乡的怀念。
- 水南卜宅吾岂敢：在水之南占卜定居，作者自谦不敢。
- 修竹又闻缑氏好泉眼：修竹指的是竹子，而“缑氏”可能是地名，好的泉水源头。
- 遥想茅轩照水开：遥想家乡的茅屋和清亮的水面。
- 六十小劫风雨疾：六十个小周期，风雨交加，比喻人生多难。
- 两翁相对清如鹄：两个老人相对着，像天鹅一样清澈。
译文
- 想起你的父亲年轻时，笔头一落便是三千字的文章，让人笑掉大牙。
- 现在与你告别，并非一时之事，而是长期的计划。
- 你在洛阳居住，我如今也在嵩山之麓，虽然距离很远，但我们心心相印。
- 我在水之南占卜定居，但不敢贸然行事。
- 听说缑氏是个好地方，有好的泉水源头。
- 我常常想念家乡的茅屋和清亮的水面，就像你一样。
- 我们两个老翁，相对着，像天鹅一样清澈。
赏析
《别子由三首（兼别迟）》是苏轼写给弟弟苏辙的作品，表达了兄弟之间的深厚感情和对未来生活的期许。诗人通过描绘家乡、生活、工作等各个方面的变化，表达了他对未来的展望和决心。同时，诗人还用一些形象生动的比喻，如风中杨花、雨中荷叶、修竹、泉水等，使得诗歌更加优美和富有诗意。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。