江湖渺故国,风雨倾旧庐。
东来三十年,愧此一束书。
尺椽亦何有,而我常客居。
羡君开此室,容膝真有馀。
拊床琴动摇,弄笔窗明虚。
后夜龙作雨,天明雪填渠。
梦回闻剥啄,谁乎赵陈予。
添丁走沽酒,通德起挽蔬。
主孟当啖我,玉鳞金尾鱼。
一醉忘其家,此身自籧篨。
【注释】
江湖渺故国:指国家形势危急,前途不明。
风雨倾旧庐:形容国家风雨飘摇,像被狂风暴雨摧毁的房屋。
东来三十年:指从家乡到京城的时间。
愧此一束书:惭愧只有这些书。
尺椽亦何有,而我常客居:虽然只有这么小的一间屋子,但我也常常居住在这里。这两句意思是说,尽管只有那么点地方,但我仍愿意在这里居住。
羡君开此室,容膝真有馀:羡慕你开这么大的屋子,可以容纳你的双脚。
拊床琴动摇:用手拍着桌子弹琴,声音很悠扬。
弄笔窗明虚:用笔在窗户上写字,光线很明亮。
后夜龙作雨,天明雪填渠:后一夜下起大雨,第二天早上雪覆盖了池塘。
梦回闻剥啄,谁乎赵陈予:醒来听到敲门的声音,是谁啊?这里指诗人听到有人敲门,原来是他的朋友在问候他。
添丁走沽酒,通德起挽蔬:妻子给他生了一个儿子,他就去买酒来庆祝;他的好友也帮他种菜来报答他。
主孟当啖我,玉鳞金尾鱼:主人应该吃我的肉。这里的“我”指的是杜甫。
一醉忘其家,此身自籧篨:喝醉了酒就忘记了自己的家产,只顾自己快活而已。
【赏析】
此诗为杜甫晚年流寓秦州时与友人同游欧阳叔弼新居而作。全诗以写景为主,抒发了自己漂泊异乡、寄人篱下的感慨。首联即言自己身在异地,心却系于故乡。颔联则直抒胸臆,说自己在京城已生活三十年了,如今只带几本书,实在是羞愧。颈联写自己寄人篱下,虽住小斋,但心中无怨无悔。末联则写自己与朋友相会,欢声笑语,畅饮美酒,忘却了一切烦恼。全诗情感真挚,意境清幽。