新苗未没鹤,老叶方翳蝉。
绿渠浸麻水,白板烧松烟。
笑窥有红颊,醉卧皆华颠。
家家机杼鸣,树树梨枣悬。
野无佩犊子,府有骑鹤仙。
观风峤南使,出相山东贤。
渡江吊很石,过岭酌贪泉。
与君步徙倚,望彼修连娟。
愿及南枝谢,早随北雁翩。
归来春酒熟,共看山樱然。
这首诗是苏东坡对朋友李孝博出使岭南的诗。下面是逐句的解释和赏析:
次韵苏伯固游蜀冈,送李孝博奉使岭表
新苗未没鹤,老叶方翳蝉。
绿渠浸麻水,白板烧松烟。
笑窥有红颊,醉卧皆华颠。
家家机杼鸣,树树梨枣悬。
野无佩犊子,府有骑鹤仙。
观风峤南使,出相山东贤。
渡江吊很石,过岭酌贪泉。
与君步徙倚,望彼修连娟。
愿及南枝谢,早随北雁翩。
归来春酒熟,共看山樱然。
【注释】1.苏伯固:即苏东坡的朋友李伯固(1024-1095年),字伯固,眉州青神人。2.孝博:李孝博,时任岭南道提点刑狱公事,出使广东,任广南路安抚司知州兼管内劝农事、广南东路提点刑狱公事。3.岭表:指广东、广西一带。4.新苗未没鹤(yùn):新长出的嫩苗像一只没入水中的大鹤。5.老叶方翳蝉(yì):老叶子遮盖着蝉。6.绿渠:绿水渠道。7.白板:用白土涂在木制板子上烤烟熏火。8.红颊:红润的双颊。9.华颠:头发蓬松的样子。10.机杼(zhù):织布机上的梭子。11.梨枣(zǎo):梨树和枣树。12.佩犊子:指牧童。13.骑鹤仙:指仙人骑鹤。14.峤(qiáo):山名。15.很石:地名。16.很水:一条流经今广东省的河流。17.贪泉:传说中的饮之而令人贪得无厌的水,在今广东省。18.徙倚:徘徊不定。19.修连娟:美如女子的眉毛。20.南枝谢:梅花凋谢,春天过去了。21.北雁翩:比喻友人归去,身在北方,心念南方。22.春酒熟(sú):春天酿好的酒已经熟了。23.山樱然:樱桃花盛开时。24.苏伯固游蜀冈:苏东坡游览成都郊外的蜀冈。25.李孝博奉使岭表:李孝博奉命出使广东。
这首诗是苏轼送别朋友李孝博到岭南赴任的赠别之作。诗前两句写景,后四句抒情;最后四句以景结情,情景交融。
次韵苏伯固游蜀冈,送李孝博奉使岭表
此首为送别之作。开头二句,写诗人送别友人,远望其乘船离去,依依不舍之情,溢于言表。“新苗”、“老叶”,都是写季节,说明时间已到晚春。“鹤”和“蝉”,都是写景物,分别代表不同的季节特征。“新苗”暗喻李孝博刚上任不久;而“老叶”则表明他年岁已高,即将离任。“笑窥”两句,写李孝博的神态。“红颊”是说面颊红润,“醉”,是说他喝多了酒,形容其醉态。“华颠”则是说他头发蓬松得像要倒下来的样子。“家家”两句,写当地的风俗民情。“机杼”代指妇女,因为她们是家庭的主要劳动力;“梨枣”则是指地方特产,也是人们生活所必需。这两句诗既写景也寓情,反映了当时农村的劳动状况和人民的生活情趣。“野无”三句,写当地环境。“野无”指乡间没有,“佩犊子”是说放牧的小孩,“骑鹤仙”则是说骑鹤的人。这几句诗既写出了自然景观,也寄寓了作者的思想感情。“观风”以下六句,写李孝博赴任途中所见景色和感受。“峤南”即广东、广西一带,这里泛指岭南道。这六句诗,既有对李孝博的美好祝愿,也有对岭南风物的赞美。“渡江”四句,写李孝博到达目的地后的感受。“吊很石”,传说广东有一条河叫很石河,河水很深且浑浊,人喝了会生病甚至丧命,所以人们常常到河边取水饮用。但李孝博却不怕河水污染,反而觉得很好,这就体现了他清廉自持的品质。“过岭”两句则是说李孝博主动人心的故事——有一次他经过岭上的时候,口渴极了,便摘了几朵鲜花来泡水喝,结果喝下去后感到精神焕发。这两句诗既赞扬了李孝博的高尚品质,又表达了诗人对他的敬意和祝福。最后四句诗,以景结情,情景交融。诗人想象李孝博在岭南工作期间的生活状态,希望他能早日回到故乡,继续为国家效力。同时,也希望他能继续保持乐观向上的心态,勇往直前地迎接新的挑战和机遇。这种美好的祝愿既是对李孝博的深情厚谊的体现,也是对国家和民族前途命运的高度关注和深切期待。全诗语言流畅、情感真挚,充分展现了诗人的才华和胸怀。