谡谡松下风,霭霭陇上云。聊将窃比我,不堪持寄君。
半生寓轩冕,一笑当琴樽。良辰饮文字,晤语无由醺。
我有凤鸣枝,背作蛇蚹纹。月明委静照,心清得奇闻。
当呼玉涧手,一洗羯鼓昏。请歌《南风》曲,犹作虞书浑。
【注释】
次韵奉和钱穆父、蒋颖叔、王仲至诗四首其一见和西湖月下听琴
谡谡(wù) 松下风,霭霭(ǎi)陇上云。
聊将窃比我,不堪持寄君。
半生寓轩冕(mén),一笑当琴樽。
良辰饮文字,晤语无由醺。
我有凤鸣枝,背作蛇蚹纹。
月明委静照,心清得奇闻。
当呼玉涧手,一洗羯鼓昏。
请歌《南风》曲,犹作虞书浑。
译文:
我听到松树在微风中轻轻的摇曳,看到天空中淡淡的云彩。我想拿我自己来比喻你,但是我却不敢把这份感情告诉你,因为我担心你会承受不起。
我一生都在官场上混,但是我总是能笑出来,这是因为我总能从琴酒之间找到乐趣,所以我不会感到空虚。
我在好时光里吟诵诗文,与朋友畅快交谈。
我有一种特别的才能,那就是我能听见凤凰的叫声,并且知道它背上的纹理。
月光明亮而平静,它能照亮我的心灵,让我感受到一种新奇的感受。
我请求玉山的神力,让他把我从世俗的烦恼中解救出来,让我可以摆脱羯鼓的嘈杂声。
我请你为我唱一曲《南风之曲》,那曲子如同虞舜的音乐一样纯净。
赏析:
此诗为诗人与友人钱惟演、蒋伸以及王元之同游西湖时所作。作者以“见和”两字为题,表达了自己对朋友们的赞美之情和对友情的珍视之心。全诗意境优美,语言清新,是一首脍炙人口的佳作。