群鲸贯铁索，背负横空霓。
首摇翻雪江，尾插崩云溪。
机牙任信缩，涨落随高低。
辘轳卷巨绠，青蛟挂长堤。
奔舟免狂触，脱筏防撞挤。
一桥何足云，欢传广东西。
父老有不识，喜笑争攀跻。
鱼龙亦惊逃，雷雹生马蹄。
嗟此病涉久，公私困留稽。
奸民食此险，出没如凫鹥。
似卖失船壶，如去登楼梯。
不知百年来，几人陨沙泥。
岂知涛澜上，安若堂与闺。
往来无晨夜，醉病休扶携。
使君饮我言，妙割无牛鸡。
不云二子劳，叹我捐腰犀。
我亦寿使君，一言听扶藜。
常当修未坏，勿使后噬脐。
这是一首描绘桥梁的古诗，诗人通过生动的描绘，展现了桥梁的重要性和美丽。下面是逐句的翻译和注释：
- 两桥诗，并引东新桥
- 这是一首诗，赞美东新桥。
- 群鲸贯铁索，背负横空霓。
- 就像一群鲸鱼穿过铁索，它们的背部像彩虹一样在天空中。
- 首摇翻雪江，尾插崩云溪。
- 它们的头部摇晃着，像是在翻雪的江面上；尾巴插进崩裂的云溪中。
- 机牙任信缩，涨落随高低。
- 随着潮汐的变化，机器的齿轮可以自由地伸缩。
- 辘轳卷巨绠，青蛟挂长堤。
- 巨大的绳索被卷起，像是一条青蛟挂在长堤上。
- 奔舟免狂触，脱筏防撞挤。
- 快速驶过的船只可以避免碰撞，而脱掉的船筏要防止被挤坏。
- 一桥何足云，欢传广东西。
- 这座桥并不大，但它却广受人们的喜爱，因为它位于广东、广西一带。
- 父老有不识，喜笑争攀跻。
- 当地的老人可能不认识这桥，但他们看到它时会非常高兴，纷纷爬上去。
- 鱼龙亦惊逃，雷雹生马蹄。
- 鱼儿和龙也会因为雷雨和冰雹而惊慌逃跑。
- 嗟此病涉久，公私困留稽。
- 这种困难的情况持续了很长时间，对公家和私人都造成了困扰。
- 奸民食此险，出没如凫鹥。
- 那些奸诈的人民利用这些危险的桥梁来出入，如同鸭子在水中游一样自如。
- 似卖失船壶，如去登楼梯。
- 他们好像在卖掉失事的船和壶，又像在攀登楼梯一样艰难。
- 不知百年来，几人陨沙泥。
- 不知道在过去的一百年里，有多少人在这座桥上丧生或坠入河底。
- 岂知涛澜上，安若堂与闺。
- 他们怎么会知道在汹涌的波浪之上，这里是多么的安宁和安全。
- 往来无晨夜，醉病休扶携。
- 无论是白天还是夜晚，都可以自由来往，即使喝醉了或者生病了也不必担忧。
- 使君饮我言，妙割无牛鸡。
- 使君请让我说些话吧，我可以毫不费力地完成这件事。
- 不云二子劳，叹我捐腰犀。
- 我并不抱怨这两个人的工作辛苦，而是感叹自己能够做出贡献。
- 我亦寿使君，一言听扶藜。
- 我也能长寿，只要您能听从我的建议，就像扶着一根拐杖一样。
- 常当修未坏，勿使后噬脐。
- 我们应该经常修缮这座桥，以免将来有人因桥坏了而后悔莫及。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。