长春如稚女，飘飖倚轻飔。
卯酒晕玉颊，红绡卷生衣。
低颜香自敛，含睇意颇微。
宁当娣黄菊，未肯姒戎葵。
谁言此弱质，阅世观盛衰。
頩然疑薄怒，沃盥未可挥。
瘴雨吹蛮风，凋零岂容迟。
老人不解饮，短句馀清悲。
【注释】
①和陶：指晋谢道韫，有文才。
②胡西曹：指晋王凝之妻郗道茂，字叔鸾，名凝之的妹妹。
③顾贼曹：指晋顾恺之，字长康，名粲，小名虎，东晋著名画家。
④长春：少女。
⑤稚女：指少女。娇嫩可爱。倚轻飔（shī）：依靠着轻风。
⑥卯酒：早晨的美酒。玉颊：形容女子的面庞像玉石一样细腻。
⑦红绡：指丝织品的衣裙。生衣，即新衣，刚穿过不久，颜色鲜艳。
⑧低颜：低头的样子。含睇：眼含情意。微：轻微，微妙。
⑨娣黄菊：比喻女子弱小，如同黄色的菊花一样柔弱易折。
⑩姒戎葵：比喻丈夫强暴无礼，如同戎人的妻子。
⑪薄怒：愤怒的样子。沃盥：用水洗脸。未可挥：不能挥去。
⑫瘴雨：南方湿热之地的雨水。吹蛮风：南国潮湿炎热的风气。
⑬凋零：花木凋谢枯萎。迟：缓慢。
⑭老人：作者自谦语。不解饮：不善于饮酒。清悲：清澈而悲哀的声音，也指酒后失态的样子。
译文：
春天来了，少女像娇嫩的婴儿，靠着和煦的春风飘荡。清晨的佳酿，在白皙的脸庞上泛起晕色。红色的罗裙轻拂肌肤，犹如生绢裹身。她低垂双眉，香息敛藏，含情脉脉；眼神中隐含深意，似有不满之意。我怎敢比肩黄菊，更不与戎葵相提并论。谁说我这弱不禁风的女子，阅尽世事，却依然保持盛衰观。
我怀疑她的愤怒就像那薄薄的云彩，洗过脸还未可以散去。南方湿热之地的雨水，吹过南国潮湿炎热的风，花木凋零枯萎，怎能迟缓呢？我这位老朽不懂酒，酒后失态，声音清亮而悲凉。
赏析：
这是一首咏物诗。诗人以清新的语言、生动的笔触描绘了春日里一位少女的形象：
首联写其“稚”与“倚”。一个“如”字将“稚女”写得十分可爱；一个“飘飖”字写出了少女的天真烂漫，仿佛是随风飘舞的彩蝶。这两句不仅写出了女孩的外在之美，还写出了女孩的内在美。
颔联写她“醉”与“羞”。一个“晕”字写出了女孩醉酒时脸上红晕，一个“卷”字写出了她醉酒时羞涩的表情。通过这两个字，我们能想到她喝醉酒后的模样吗？
颈联写她“低”与“敛”。一个“香”字写出了她低眉时的体香，一个“敛”字写出了她含情的神态。通过这两个字，我们能想到她害羞时的样子吗？
尾联写她“怒”与“薄”。一个“薄”字写出了她的愤怒，一个“薄”字写出了她不屑一顾的态度。通过这两个字，我们可以想象出她生气的样子。
这首诗虽然写的都是一些小事，但是却能让我们感受到诗人对生活的热爱和对美好事物的追求。同时，这首诗的语言简洁明了，富有诗意，让人读起来既轻松又愉悦。