籴米买束薪,百物资之市。
不缘耕樵得,饱食殊少味。
再拜请邦君,愿受一廛地。
知非笑昨梦,食力免内愧。
春秧几时花,夏稗忽已穟。
怅焉抚耒耜,谁复识此意。
这首诗是唐代诗人白居易的《赋得时行并引》。下面是诗句和译文:
- 籴米买束薪,百物资之市 - “籴米买束薪”是指购买粮食和柴火,“百物资之市”是指市场上各种物资。
- 不缘耕樵得,饱食殊少味 - 不是因为耕田砍柴得到食物,所以吃起来味道很少。
- 再拜请邦君,愿受一廛地 - 再次拜见国君,请求给他一块领地(一廛地)。
- 知非笑昨梦,食力免内愧 - 知道这不是做梦,因为通过努力工作,他可以避免内心的羞愧。
- 春秧几时花,夏稗忽已穟 - 春天的秧苗何时开花,夏天的稗子突然结穗。
- 怅焉抚耒耜,谁复识此意 - 怅然自问,谁会理解这种心情。
注释
- 籴米买束薪:买一些柴火回来烧饭。
- 不缘耕樵得:不是因为种田打柴得到食物。
- 饱食殊少味:吃饱了却觉得食物味道不好。
- 再拜请邦君:再次拜见君王。
- 愿受一廛地:请求得到一块土地。
- 知非笑昨梦:知道自己不是做梦,是靠劳动获得的土地。
- 食力免内愧:通过努力工作,可以避免内心的愧疚感。
- 春秧几时花:春天的秧苗什么时候开花?
- 夏稗忽已穟:夏天的稗子突然结穗。
- 怅焉抚耒耜:怅然自问,谁会理解这种心情。
赏析
这首诗反映了作者在面对生活困境时的坚韧和乐观。他通过自己的辛勤工作,不仅解决了基本的生活需求,还得到了土地,这在当时的社会环境下是非常难得的。诗中表达了他对劳动的尊重和对生活的热爱,同时也展现了他的谦逊和诚实。通过对生活的观察和思考,诗人传达了一种积极向上的生活态度。