平生我与尔，举意辄相然。
岂止磁石针，虽合犹有间。
此外一子由，出处同偏仙。
晚景最可惜，分飞海南天。
纠纆不吾欺，宁此忧患先。
顾引一杯酒，谁谓无往还。
寄语海北人，今日为何年。
醉里有独觉，梦中无杂言。
和陶连雨独饮二首，并引
注释：
- 平生我与尔：指与陶渊明是朋友。陶渊明是东晋诗人，以田园诗著称。
- 举意辄相然：一举手一投足，都能引起彼此的共鸣。
- 岂止磁石针：比喻心意相通，感情深厚。
- 虽合犹有间：虽然在一起，但仍然有所隔阂。
- 此外一子由：指苏轼的弟弟苏辙（字子由）。
- 出处同偏仙：指两人都曾仕途不顺，晚年归隐。
- 晚景最可惜：晚年的生活令人惋惜。
- 分飞海南天：分别后，各自飘向南海。
- 纠纆不吾欺：意为即使有人欺骗，我也不怕。
- 宁此忧患先：宁愿承受这短暂的忧虑和困苦。
- 顾引一杯酒：只是举起酒杯，表示慰问或鼓励。
- 谁谓无往还：谁说我们没有往来。
- 寄语海北人：请转告你海北的人。
- 今日为何年：今天是什么年份？
- 醉里有独觉，梦中无杂言：在醉酒中独自醒来，梦境里没有纷扰的声音。
译文：
和陶渊明一起饮酒，总是能产生共鸣。我们的心意如此相通，即使在一起也还有隔阂。除此之外还有一个弟弟苏子由，他的命运和我都相似，都是晚年才得到解脱。我们的人生充满了遗憾，尤其是晚年的生活让人感到惋惜。现在我们分别了，各自飘向大海的另一边。尽管有人怀疑我们，但我们无所畏惧，宁愿承受这短暂的忧虑和困苦。请记住，尽管我们没有频繁的交流，但我们的心始终相连。
赏析：
这首诗表达了诗人对好友的深情厚谊，以及他们面对人生困境时的坚韧和乐观。诗人通过描述与友人共饮的情景，展现了他们的友情和相互理解。同时，诗人也表达了对未来的担忧和对过去的回忆，以及对命运无常的感慨。整首诗情感真挚，意境深远，体现了诗人深厚的友谊和对人生的深刻思考。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。