幽芳本长春,暂瘁如蚀月。
且当付造物,未易料枯蘖。
也知宿根深,便作紫笋茁。
乘时出婉娩,为我暖栗冽。
先生早贵重,庙论推英拔。
而今城东瓜,不记召南茇。
陋居有远寄,小圃无阔蹑。
还为久处计,坐待行年匝。
腊果缀梅枝,春杯浮竹叶。
谁言一萌动,已觉万木活。
聊将玉蕊新,插向纶巾折。
次韵子由月季花再生
幽芳本长春,暂瘁如蚀月。
且当付造物,未易料枯蘖。
注释:月季花的香气原本就十分浓郁,但暂时会像被太阳照射过一样失去光泽,变得暗淡无光。我们不妨将这种变化交给自然,不必过分担心它的枯萎。因为月季花的根部已经深深地扎根在土中,所以即使它再次萌芽生长,也会变得茂盛。
也知宿根深,便作紫笋茁。
乘时出婉娩,为我暖栗冽。
注释:月季花的根部已经深入地下,因此它能够迅速生长并绽放出美丽的花朵,就像紫笋一般茁壮成长。同时,它也为我们带来了温暖和舒适的感觉。
先生早贵重,庙论推英拔。
而今城东瓜,不记召南茇。
注释:以前,我们的老师就非常受尊重,被认为是一位英才,他的学说在朝廷中受到了推崇。然而,如今城东的瓜田却无人问津,而召南的草庐也早已废弃了。
陋居有远寄,小圃无阔蹑。
还为久处计,坐待行年匝。
注释:虽然我的住所简陋,但却能够让我远离喧嚣,享受宁静的生活。我不需要广阔的空间来种植蔬菜,只要有一个小巧的园地就足够了。
腊果缀梅枝,春杯浮竹叶。
谁言一萌动,已觉万木活。
聊将玉蕊新,插向纶巾折。
注释:冬天的果实挂在梅花树枝上,春天的酒杯漂浮着竹叶。谁能说一个芽点的出现,就能使整个树木重新恢复生机呢?我尝试用新的月季花插入腰间的玉色带子中,让它焕发出勃勃生机。