城南有荒池,琐细谁复采。
幽姿小芙蕖,香色独未改。
欲为中州信,浩荡绝云海。
遥知玉井莲,落蕊不相待。
攀跻及少壮,已失那容悔。

城南有荒池,琐细谁复采。

幽姿小芙蕖,香色独未改。

欲为中州信,浩荡绝云海。

遥知玉井莲,落蕊不相待。

攀跻及少壮,已失那容悔。

注释与译文

诗句注释:

  1. 城南有荒池:描述一个位于城市南部的荒凉池塘。
  2. 琐细谁复采:荒芜的池塘,无人再去采摘。
  3. 幽姿小芙蕖:形容池塘中的荷花姿态优雅,但被认为微小。
  4. 香色独未改:尽管环境恶劣,但荷花依然保持其独特的香气和颜色。
  5. 欲为中州信:表达一种愿望或计划,想要传播或展示给中州的人。
  6. 浩荡绝云海:形容其宽广无垠,高远至如云端。
  7. 遥知玉井莲:通过想象或比喻来传达对远方事物的认知。
  8. 落蕊不相待:即使花瓣落下也不需要等待,表现出自然的力量。
  9. 攀跻及少壮:努力攀登到顶峰时,可能已经无法回头。

译文:
城南边有一个被遗忘的池塘,曾经有人采摘,现在却无人问津。池塘边的荷花姿态优雅,香气四溢,色彩斑斓,虽然周围环境恶劣,但它们的美丽并未因此改变。我希望能将这份美丽传递给中州的人,让他们感受到大自然的魅力。然而,随着时间的推移,我已无法再回到年轻时那样努力攀登。

赏析

这首诗描绘了一幅充满生机与美感的画面,通过对“城南有荒池”的描写,诗人展示了一个曾经繁华而现在却无人问津的场所。接着,通过对比“幽姿小芙蕖”与“香色独未改”,诗人巧妙地表达了即使在艰难困苦的环境中,美好的事物依然能够保持其本质和魅力。

诗人在诗中表达了一种理想与现实之间的冲突感。他希望通过自己的努力去改变现状,但随着时间的推移,他意识到青春不再,无法再次回到过去。这种对时间的感慨与对过去的怀念,使得整个诗歌充满了深刻的情感和哲理。

这首诗以其简洁的语言和深刻的内涵,展示了诗人对自然美的独特见解以及对未来的美好憧憬,同时也反映了人类面对困难时的挣扎与坚持。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。