沉香作庭燎,甲煎粉相和。岂若炷微火,萦烟袅清歌。
贪人无饥饱,胡椒亦求多。朱、刘两狂子,陨坠如风荷。
本欲竭泽渔,奈此明年何。
诗句:沉香作庭燎,甲煎粉相和。岂若炷微火,萦烟袅清歌。
译文:
沉香燃烧的庭院中的灯笼,用甲煎粉调制成香醇可口的饮品。我倒觉得还不如点上小小的烛火,伴随着袅袅香烟与悠扬的歌声。
注释:
- 沉香:一种贵重的香料,常用于祭祀或家居熏香
- 庭燎(lǎo):古代庭院中用来照明的火炬
- 甲煎粉:一种由多种香料混合调制而成的饮品,具有独特的香气
- 炷(zhù)微火:点燃的小火焰,通常用于照明或取暖
- 萦(yīng)烟袅(niǎo)清歌:形容烟雾缭绕,歌声悠扬,给人一种宁静和谐的感觉
赏析:
这首诗表达了诗人对古代文人雅士生活方式的向往。诗人通过对比,表达了自己对于简单、朴素生活的赞赏。沉香作庭燎,暗示了古人在庭院中享受生活的场景;而甲煎粉相和则描绘了文人饮酒作乐的悠然自得。然而,诗人却认为,这些简单的生活情趣比起现代的奢华更加令人向往。