荒凉海南北，佛舍如鸡栖。
忽行榕林中，跨空飞栱枅。
当门冽碧井，洗我两足泥。
高堂磨新砖，洞户分角圭。
倒床便甘寝，鼻息如虹霓。
童仆不肯去，我为半日稽。
晨登一叶舟，醉兀十里溪。
醒来知何处，归路老更迷。

【解析】

此诗为五律，共八句。“自雷适廉，宿于兴廉村净行院”二句点明时间、地点和诗人的住宿之处。首联写佛舍的简陋，颔联写入林所见景象，颈联写佛堂之幽美，尾联写归家路上的感受。

【答案】

译文：

自己从雷震寺来到廉州，在兴廉村净行院里住宿。

荒凉偏僻在海南北，佛舍像鸡栖窝一样。

忽然走到榕树林中，跨空飞栱的拱桥。

当门有碧绿色的池塘，洗去我两足的泥污。

高堂磨新砖，门洞分角圭。

倒床上便安然入睡，鼻息如虹霓。

童仆不肯离开，我为半日稽留。

早晨登上一叶船，醉兀十里溪。

醒来不知何处是，回家的路更迷乱。

赏析：

这首诗描绘了作者初到廉州的所见所感，表达了他对廉州自然风光的喜爱以及初到异地的新奇与喜悦。

首联先交代了时间的推移、行程的开始；次联写出佛舍的简陋；颔联写入林所见景象，以“忽行”二字起势，突出其出人意外；颈联写佛堂之幽美；尾联写归家路上的感受，以“晨登”“归来”“醉兀”等字起势，写出作者对旅途经历的兴奋与留恋。全诗用典贴切，意境优美，语言简练流畅，富有节奏韵律，读来清新爽朗。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。