我居青空里，君隐红埃中。声形不相吊，心事难形容。
欲乘明月光，访君开素怀。天杯饮清露，展翼登蓬莱。
佳人持玉尺，度君多少才。玉尺不可尽，君才无时休。
对面一笑语，共蹑金鳌头。绛宫楼阙百千仞，霞衣谁与云烟浮。
诗句释义及赏析：
- 我居青空里，君隐红埃中。声形不相吊，心事难形容。
- 注释：“青空”指的是高远的天空，这里比喻诗人自己；“红埃”，指尘世中的纷扰和烦恼。诗人自喻为天上的仙人，而对方则在尘世中隐藏其真实情感。“声形不相吊”表达了诗人对对方境遇的感慨，认为他们之间因声与形的距离而难以相互理解。“心事难形容”则揭示了彼此心中难以表达的复杂心情和深沉感情。
- 赏析：这首诗通过对比天地之间的不同境界，表达了诗人对人间纷争的厌倦以及追求心灵自由的愿望。
- 欲乘明月光，访君开素怀。天杯饮清露，展翼登蓬莱。
- 注释：“明月光”象征着纯洁无暇的美好愿望；“天杯”可能指的是一种高雅的饮酒器具，代表着高尚的情趣；“蓬莱”是神话中的仙境，常用来比喻理想的境界。诗人希望通过明月之光，找到对方并与其共饮清酒，一同飞升到那理想的境地。
- 赏析：此句反映了诗人对超脱尘世、追求精神上的升华和净化的向往。
- 佳人持玉尺，度君多少才。玉尺不可尽，君才无时休。
- 注释：“佳人持玉尺”形象地描绘了一位佳人手中拿着测量工具（玉尺），象征着评价和衡量；“度君多少才”意味着用来衡量或评价对方的能力或才华。
- 赏析：这句诗通过使用“玉尺”这一象征性的物品，强调了对对方才能和成就的评价，同时也表达了诗人对自身才能的自评。
- 对面一笑语，共蹑金鳌头。绛宫楼阙百千仞，霞衣谁与云烟浮。
- 注释：“金鳌头”通常用来形容高位，这里可能指的是仙境中的某个位置；“绛宫楼阙”指的是华丽的宫殿，暗示着仙境的美丽和神秘；“霞衣”是指带有彩色的衣裳，这里可能是用来比喻神仙的服饰。
- 赏析：这两句诗描绘了一幅仙境中的图景，诗人与对方站在高处，面带微笑，仿佛是在享受一种超越现实的美好时光。整首诗充满了浪漫和幻想的色彩，反映了诗人对于理想境界的无限向往和追求。
译文：
我居住在高高的青天之上，您却隐藏在红尘之中。我们的声音和形态无法相通，彼此的心意难以表达清楚。
我渴望借助明亮的月光，来拜访您的心房开启您的心扉。我要像喝天边的明月一样，品尝清甜的露水；我要展开翅膀登上仙界的蓬莱阁。
您手持着如玉的尺子，用来衡量我的才能。但是玉尺所不能衡量的，是我无穷无尽的才华。
当我们面对面地笑语相迎时，我们可以一起登上仙界的金鳌之巅。那里有层层叠叠的绛色宫殿，云雾缭绕，仙衣飘飘，宛如与云烟融为一体。
赏析：
李白作为唐代伟大的浪漫主义诗人，其诗作常常充满想象力和浪漫情怀。这首诗通过描绘天上与人间的差异，表达了诗人对于理想境界的追求。从天空到仙境再到人间的对比，体现了诗人对超凡脱俗生活的向往。同时，这首诗也展现了诗人深厚的文学功底和独特的艺术眼光，通过对自然景物的描绘，营造出一种梦幻般的氛围。此外，诗中还蕴含了深刻的哲理思考，探讨了人与世界的关系以及个体在宏大宇宙中的位置。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。