新系青丝百尺绳，心在君家辘轳上。我心皎洁君不知，辘轳一转一惆怅。
何处春风吹晓幕，江南绿水通珠阁。美人二八颜如花，泣向花前畏花落。
临春风，听春鸟。别时多，见时少。愁人一夜不得眠，瑶井玉绳相对晓。
诗句注释和赏析：
- 新系青丝百尺绳，心在君家辘轳上。
- 新系青丝：意味着刚把丝线系上，比喻刚刚开始。
- 百尺绳：象征深长的情思或思念。
- 心在君家辘轳上：表示心思牵挂在对方的住处（辘轳是古代的一种提水工具）。
译文：”我刚把情感的线索（青丝）系在了这深长的绳索上，我的心却始终挂念着你所在的家园——辘轳旁。”
- 我心皎洁君不知，辘轳一转一惆怅。
- 我心皎洁：形容内心纯净无暇。
- 君不知：表明对方未能察觉。
- 辘轳一转一惆怅：象征着每一次转动辘轳都会引发深深的忧伤或思念。
译文：”我的心像明月般洁净无暇，你却无法知晓。每当辘轳转动，我便陷入深深的忧愁之中。”
- 何处春风吹晓幕，江南绿水通珠阁。
- 何处春风吹晓幕：暗示春天的到来带来了新的希望和挑战。
- 江南绿水通珠阁：描绘了江南地区的美景，绿水与珍珠般的建筑相映成趣，给人以美好的视觉享受。
译文：”何处传来春日的暖风轻拂着晨曦中的帷幔？江南之地，碧波荡漾，绿水环绕着如珠帘般的美丽建筑。”
- 美人二八颜如花，泣向花前畏花落。
- 美人二八颜如花：指的是年轻美丽的女子，正值青春年华。
- 泣向花前畏花落：表达了一种因担忧美好事物逝去而产生的哀伤情绪，泣指哭泣，花前指花朵盛开的地方，畏指害怕。
译文：”年轻的佳人（二八），她的面容如同绽放的花朵一般美丽。她常常在花儿盛开之处悲伤哭泣，害怕花儿凋谢带来的失去感。”
- 临春风，听春鸟。别时多，见时少。愁人一夜不得眠，瑶井玉绳相对晓。
- 临春风：面对春风，形容环境宜人或心情愉悦。
- 听春鸟：形容聆听鸟儿的鸣叫声，感受春天的美好。
- 别时多，见时少：指离别时的相思之重，相见时的珍贵时刻。
- 愁人一夜不得眠：形容因为忧虑而无法入睡。
- 瑶井玉绳相对晓：暗喻时间与空间的距离，以及内心的孤独与等待。
译文：”在春风中迎接新的一天，耳边传来悦耳的鸟鸣声；然而别离之时思念更甚，相见之时又显得弥足珍贵。夜不能寐，愁绪满怀，只能对着远方的星辰和玉绳默默守候。”
赏析：
这首诗通过细腻的情感表达和生动的景象描写，展现了作者对于爱情的深切体会和无奈之情。从“辘轳”和“春风吹晓幕”等意象可以看出，诗人将季节的变化与内心的情感变化紧密相连，表达了对爱情的执着追求与不舍。整体上，诗语言优美，情感真挚，是一首表现爱情主题的经典之作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。