紫陌寻春去,红尘拂面来。无人不道看花回。惟见石榴新蕊、一枝开。
冰簟堆云髻,金尊滟玉醅。绿阴青子莫相催,留取红巾千点、照池台。
《南歌子 · 暮春》
紫陌寻春去,红尘拂面来。无人不道看花回。惟见石榴新蕊、一枝开。
注释:在通往春天的路上寻找春天,红尘即人世间的繁华。没有人不说去看花回来。只有看到石榴树上新开的花蕊一枝。
冰簟堆云髻,金尊滟玉醅。绿阴青子莫相催,留取红巾千点、照池台。
注释:坐在冰簟上,头发梳成了云一样的发型,喝着美酒,酒杯里泛着像玉一样晶莹的光。不要催促那些绿色的叶子和青色的果实,保留这些红色的痕迹照亮池塘的台座。