画隼横江喜再游,老鱼跳槛识清讴。流年未肯付东流。
黄菊篱边无怅望,白云乡里有温柔。挽回霜鬓莫教休。
浣溪沙·画隼横江喜再游
画隼横江喜再游,老鱼跳槛识清讴。流年未肯付东流。黄菊篱边无怅望,白云乡里有温柔。挽回霜鬓莫教休。
译文:
画中的大雕在江面上横着飞翔,我很高兴再次见到它。老鱼跃出槛外,认出了清新的歌声。时光不会倒流,就像这江水不会向东流。菊花盛开在篱笆边,我却没有遗憾地望向远方。在白云深处有个温柔的地方,我希望能在那里安顿。挽留那因岁月流逝而变得苍白的头发,不要让它停止生长。
注释:
- 画隼横江喜再游:描绘画中大雕在江面上飞翔的场景,表现出诗人对再游的喜悦心情。
- 老鱼跳槛识清讴:形容鱼儿跳跃出水面,跃入清澈的江水中,似乎能识别出那清新的歌声。
- 流年未肯付东流:意味着时光不会倒流,就像这江水不会向东流一样,表达了诗人对时光易逝的感慨。
- 黄菊篱边无怅望:菊花盛开在篱笆边,诗人没有遗憾地欣赏这些美丽的花朵。
- 白云乡里有温柔:在白云深处有个温柔的地方,诗人希望在那里找到安宁和慰藉。
- 挽回霜鬓莫教休:挽留那因岁月流逝而变得苍白的头发,不要让它停止生长,表达了诗人对青春易逝的无奈。
赏析:
这首词描绘了诗人与自然景观的互动以及内心深处的情感世界。通过画中大雕、老鱼、秋菊等元素,诗人展现了自己对自然的热爱和对美好事物的珍惜。同时,也反映了诗人对时光易逝的感慨,以及对青春易逝的无奈心情。整首词情感深沉,意境悠远,给人以美的享受和思考的空间。