我视此邦，如洙如沂。
邦人劝我，老矣安归。
自我幽独，倚门或挥。
岂无亲友，云散莫追。
【解析】
此诗首四句以“我视”、“邦人”、“幽独”、“岂无”等词作领格，表现了诗人在政治风波中被贬后的心态。五、六两句是全诗的核心，表达了诗人的忧患意识和归家之愿，也暗含了归家难的主题。七、八句则进一步抒写了诗人的孤独感和对亲友的思念之情。最后两句是全篇的点睛之笔，既是对前文所写情感的深化与升华，又为全诗定下了感情基调。
【答案】
译文：我在此地生活，就像洙水、沂水一样；这里的人劝我，你老了，还到哪里去呢？
自己孤独地生活，倚门而立的时候，或许还要挥动着手臂；难道没有亲朋好友么？他们都散去了啊，我追不上他们！赏析：
这首诗是王维因“事触权党”，被贬济州司户参军时所作。王维在唐玄宗开元年间，曾官至给事中。但好大喜功的玄宗，听信谗言，将他贬至济州任司户参军。从此，他远离朝廷，开始了隐居的生活。因此，本诗是作者被贬后写的一首反映其内心世界的诗歌。
诗一开篇，便以“如洙如沂”来比喻自己的处世态度。洙水、沂水，均发源于今山东省境内，流经鲁地，汇入渤海。古人有云：“洙泗之间，舟车之所会也。”所以洙水、沂水成为儒家学者向往的地方。在这里居住，意味着安身立命、清白守志。作者在这里生活，自然也就感到如履薄冰、诚惶诚恐了。
诗人写到“邦人”劝他：“老矣安归？”这是说，自己年事已高，应该找个地方养老，何必再远走他乡呢。然而，对于仕途中的坎坷，诗人并没有表示任何抱怨或遗憾，而是用“安归”一词，委婉地表明了自己归隐的愿望。这一句看似平易，却含蓄深沉，它既表现了诗人对官场生活的厌恶，又反映了他对自由自在的田园生活的向往。
“自我幽独，倚门或挥”二句是全诗的关键所在。“自吾”“幽独”二字，不仅表明了自己的孤独处境，而且暗示了诗人内心的苦闷。“倚门”是诗人在家居生活中经常要做的事情，它象征着诗人对家的眷恋。然而，“或挥”却表明诗人在独自面对家园时，心中充满了惆怅。这种惆怅并非因为家园的破败，而是由于亲人离散而引起的。
“岂无亲友，云散莫追”二句，是全诗的总结。“岂无”二字，既是对自己是否还有亲朋好友的怀疑，又是对“云散莫追”的反问。这句诗表面上是在回答前面的问题，实际上却是诗人对自己孤独处境的自我安慰。
本诗通过“我视”、“邦人”、“幽独”、“岂无”等词语，生动形象地刻画了诗人孤独无助、心烦意乱、无所适从的内心世界。同时，诗人在表达自己对官场生活的厌倦和对自由自在的生活的向往时，也流露出一种悲愤和无奈的情绪。