明知有热不多时，可喜秋清又可悲。
四十九年蘧伯玉，西湖一阵桂风吹。
《西湖早秋》
明知有热不多时，可喜秋清又可悲。
四十九年蘧伯玉，西湖一阵桂风吹。
译文：
明明知道炎热难耐，却也只能忍受片刻，令人欣喜的是秋风带来了清凉，却又让人感到悲哀。
经历了四十九年的岁月变迁，蘧伯玉依然坚持着自己的原则，如同西湖边那阵突如其来的凉风。
注释：
- 明：清楚，明白
- 可喜：高兴
- 可悲：悲伤
- 四十九年：形容时间之久
- 蘧伯玉：春秋时期的贤人，姓仲，名瑗，字子玉，卫国人
- 西湖：即杭州西湖
- 一阵：突然，不经意间
- 译文：诗歌翻译版本
- 赏析：
诗人在这首诗中表达了对时光流逝和季节变迁的感慨。首句“明知有热不多时”透露出对炎热的无奈与忍受，而次句“可喜秋清又可悲”则描绘了秋日清新带来的愉悦与随之而来的哀愁。第三句“四十九年蘧伯玉”，借用历史人物蘧伯玉的形象，表达自己坚守信念的决心。末句“西湖一阵桂风吹”，以自然界的景象作结，象征性地暗示人生的起伏不定。整体上，此诗通过简洁的语言和丰富的意象，展现了诗人对人生态度和哲学思考的深刻见解。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。