死生渠有命,贫贱士之常。
孔融委曹操,汲黯卑张汤。
人生出处分,荣谢均阴阳。
念我懒拙病,久已在膏肓。
此方困忧患,惩艾百战创。
安时而处顺,天道不可详。
鲁连蹈东海,屈原赋沅湘。
此志竟未遂,眼看都茫茫。
君怀万金产,待价空四方。
古闻韫椟贵,世有刖足伤。
蓝田种洵美,死鼠名须防。
鲁方秉周礼,汉亦绝楚粮。
易求哥舒翰,难觅张子房。
英雄出儒素,金印垂襕裳。
吾祖元祐末,奉使詟戎羌。
子孙失遗武,史册无晶光。
君家著胆略,并驱从两狼。
弯弓射敌首,灭敌使走藏。
此事属乃翁,翁今膂力强。
问翁来何时,九月天雨霜。
此时君适我,促膝话绳床。
作诗致近讯,愿子益自将。
君看绕指柔,会作百炼刚。
岂云建厦缺,期子柱明堂。
奉寄子高卢兄五十韵
死生渠有命,贫贱士之常。
孔融委曹操,汲黯卑张汤。
人生出处分,荣谢均阴阳。
念我懒拙病,久已在膏肓。
此方困忧患,惩艾百战创。
安时而处顺,天道不可详。
鲁连蹈东海,屈原赋沅湘。
此志竟未遂,眼看都茫茫。
君怀万金产,待价空四方。
古闻韫椟贵,世有刖足伤。
蓝田种洵美,死鼠名须防。
鲁方秉周礼,汉亦绝楚粮。
易求哥舒翰,难觅张子房。
英雄出儒素,金印垂襕裳。
吾祖元祐末,奉使詟戎羌。
子孙失遗武,史册无晶光。
君家著胆略,并驱从两狼。
弯弓射敌首,灭敌使走藏。
此事属乃翁,翁今膂力强。
问翁来何时,九月天雨霜。
此时君适我,促膝话绳床。
作诗致近讯,愿子益自将。
君看绕指柔,会作百炼刚。
岂云建厦缺,期子柱明堂。
【注释】:
①“死生”二句:这是孔子的话,出自《论语·卫灵公》。大意是:人的生死是由命运决定的,贫穷和低贱也是人的命运。
②“孔融”二句:这两句说的是孔融被曹操杀害,曹操手下的文官武将对曹操都很卑躬屈膝的事。孔融(163-200年),字文举,东汉末年文学家、思想家、教育家,孔子的后代,与孔霸并称孔氏双雄。孔融为人慷慨大度,不拘小节,喜欢结交人才。曹操曾以高官厚禄招纳天下才俊,但孔融却不屑为之,结果遭到杀身之祸。
③“人生”二句:人生的富贵贫贱都是命中注定的,没有什么好抱怨的。
④“念我”二句:我身体不好,病入膏盲,已经不能像别人那样去争了。
⑤“此方”二句:这里说的是,自己处在艰难困苦之中,受到很多挫折和磨难,而别人却能安然度过困境。
⑥“蓝田”三句:蓝田县出产的美玉叫“蓝田玉”,这种玉在古代被视为珍贵的宝物。死老鼠也被人称为“须”,因为其身上长满了寄生虫。
⑦“鲁方”三句:鲁国曾经奉行周公的礼法,汉代也曾断绝匈奴的粮食供应。
⑧“易求”四句:这句话的意思是说,哥舒翰是唐代著名的大将,张良则是一位杰出的谋士。他们都是历史上有名的英雄人物,但现在已经很难找到他们的后代了。
⑨“英雄”二句:这句话的意思是说,历史上的英雄豪杰都是通过学习儒家的经典来培养自己的品德和才能的。
⑩“吾祖”二句:这句话的意思是说,我的祖先元祐年间曾出使西夏,为国家做出了贡献。后来子孙中没有继承这个事业的人,史书也没有留下什么记载。
⑪“君家”二句:这句话的意思是说,您的家族有着过人的勇气和胆略,能够抵御敌人的进攻。
⑫“弯弓”二句:这句话的意思是说,您能够弯弓搭箭,射杀敌人的首领,让敌人败逃,这真是令人敬佩啊!
⑬“此事”二句:这件事情是您的父亲所承担的,现在您能够承担起这份责任,真是太幸运了啊!
⑭“问翁”三句:我现在正在等待您的到来,请您不要嫌弃我的简陋住所,我们坐下来好好地聊聊天吧!
⑮“作诗”二句:“作诗致近讯”是说我想写一首诗给您,表达我对您的思念之情;“愿子益自将”则是希望您能够更加努力地工作,提高自己的能力。
⑯“君看”二句:这句话的意思是说,您看这些柔软的东西经过锤炼后会变得坚硬无比,就像您一样经历了许多困难和挫折后变得更加坚强一样。
⑰“岂云”二句:这句话的意思是说,难道说只有建造房屋的栋梁缺失了才需要修补吗?实际上只要有建筑就一定需要修补。
⑱“期子”二句:这句话的意思是说,我期望您能够建立一座宏伟的宫殿,成为天下的榜样。
⑲“安时”二句:这句话的意思是说,我们应该在适当的时候保持平和的心态,不要过于急躁或者冲动。
⑳“天雨”二句:这句话的意思是说,天气突然变冷下起了雨,这个时候正好适合坐下来聊天。
㉑“此时”二句:这句话的意思是说,我们现在正坐在一张矮桌前聊天呢。
㉒“作诗”二句:这首诗是我写给您的,希望能够让您感到满意。
㉓“君看”二句:这句话的意思是说,您看看这些柔软的东西经过锤炼后会变得坚硬无比,就像您一样经历了许多困难和挫折后变得更加坚强一样。
㉔“岂云”二句:这句话的意思是说,难道说只有建造房屋的栋梁缺失了才需要修补吗?实际上只要有建筑就一定需要修补。
㉕“期子”二句:这句话的意思是说,我期望您能够建立一座宏伟的宫殿,成为天下的榜样。
㉖“安时”二句:这句话的意思是说,我们应该在适当的时候保持平和的心态,不要过于急躁或者冲动。
㉗“天雨”二句:这句话的意思是说,天气突然变冷下起了雨,这个时候正好适合坐下来聊天。
㉘“此时”二句:这句话的意思是说,我们现在正坐在一张矮桌前聊天呢。
㉙“作诗”二句:这首诗是我写给您的,希望能够让您感到满意。
【赏析】:
这首诗是诗人奉寄给好友卢纶的作品。全诗共四十二句,可分为三个部分。第一部分是第一、二、三、四、五、六、七、八、九、十、十一、十二句;第二部分包括第十八、十九、二十、二十一、二十二、二十三、二十四、二十五、二十六、二十七、二十八、二十九、三十、三十一、三十二句;第三部分是第三十五、三十六、三十七、三十八、三十九、四十、四十一、四十二句。每一句都有其独特的含义。例如第一句“死生渠有命”中的“渠”是指他,即诗人;“有命”则是指命运。整首诗表达了诗人对好友的深深思念之情和对友情的珍视之心。