诗礼当年学此亭，先生题作义方名。
岂知天诏加褒美，冥合君言被宠荣。
银组郎曹新进秩，彩衣子舍贵专城。
一门忠孝谁能继，官荫恩先及弟兄。
赋新繁周表权如诏亭
新繁，是唐朝的州名。周表，指《周易》中的六十四卦。权如诏亭：比喻有权力的人如同被皇帝所任命的官员一样，他们的权力来源于皇帝，所以叫做“权如诏亭”。
译文：在唐朝新繁这个地方，有一个叫做周表的人，他学习了《周易》的六十四卦，并且将它们应用到实际生活中，因此得到了皇帝的赞赏和提拔。
注释：新繁，地名，唐朝时期隶属于蜀郡。周表，人名。权如诏亭，比喻有人因为掌握权力而变得尊贵。
诗礼当年学此亭，先生题作义方名。
当年，指过去。诗礼，指的是儒家的道德规范和礼仪制度。义方，是指家庭中父兄的教育方法。这句话的意思是说，当年（指过去）人们学习儒家的道德规范和礼仪制度，并且把这种教育方式称为“义方”。
译文：当年人们通过学习儒家的道德规范和礼仪制度，并将这种教育方法称为“义方”。
注释：当年，指过去。诗礼，指的是儒家的道德规范和礼仪制度。义方，是指家庭中父兄的教育方法。
岂知天诏加褒美，冥合君言被宠荣。
天诏，天上的诏书。加褒美，表示受到赞扬和赞美。暗合，与某种情况或事物非常相似或相吻合。冥合，形容两者非常吻合。君言，这里特指皇帝的话。宠荣，意思是受到宠爱和荣誉。这句话的意思是说，人们并不知道天上的诏书已经给予了他们赞扬和赞美，他们与皇帝的言行非常吻合，从而获得了皇帝的宠爱和荣誉。
译文：人们不知道天上的诏书已经给予了他们赞扬和赞美，他们与皇帝的言行非常吻合，从而获得了皇帝的宠爱和荣誉。
注释：天诏，天上的诏书。加褒美，表示受到赞扬和赞美。暗合，与某种情况或事物非常相似或相吻合。冥合，形容两者非常吻合。君言，这里特指皇帝的话。宠荣，意思是受到宠爱和荣誉。
银组郎曹新进秩，彩衣子舍贵专城。
银组郎曹，指年轻的官员们。新进秩，新的官位和职位。彩衣子舍，指年轻的官员们的住所。贵专城，意思是年轻官员们的住所非常繁华和热闹。这句话的意思是说，年轻的官员们（银组郎曹）刚刚获得新的官职和职位（新进秩），他们的住所也变得非常繁华和热闹（彩衣子舍）。
译文：年轻的官员们刚刚获得了新的官职和职位，他们的住所也变得非常繁华和热闹。
注释：银组郎曹，指年轻的官员们。新进秩，新的官位和职位。彩衣子舍，指年轻的官员们的住所。贵专城，意思是年轻官员们的住所非常繁华和热闹。
一门忠孝谁能继，官荫恩先及弟兄。
一门，这里指家族中的所有成员。忠孝，指忠诚和孝顺。谁能继，意思是谁能够继承这种美德。官荫恩，指通过做官获得的恩惠。先及，意味着首先得到或者优先得到。弟兄，这里指兄弟。这句话的意思是说，家族中的所有成员都希望能够成为忠诚和孝顺的人，但是没有人能够做到这一点（忠孝谁能继）。而人们首先得到的（官荫恩）却是通过做官获得的恩惠（先及弟兄）。
译文：家族中的所有成员都希望能够成为忠诚和孝顺的人，但是没有人能够做到这一点（忠孝谁能继）。而人们首先得到的（官荫恩）却是通过做官获得的恩惠（先及弟兄）。
这里指家族中的所有成员。忠孝，指忠诚和孝顺。谁能继，意思是谁能够继承这种美德。官荫恩，指通过做官获得的恩惠。先及，意味着首先得到或者优先得到。弟兄，这里指兄弟。