多年别作一番风,谁料声名达帝聪。
自有时人求富贵,莫将富贵污苏公。
【注释】
①苏德远:名轼,字子瞻,眉州眉山人(四川眉山市),北宋著名文学家。②张书币:指代友人的问候和礼物。张元干是南宋初年著名的词人,他曾多次致信苏轼,表达对苏氏兄弟才华的赞赏之情。③蔬圃:蔬菜园。④帝聪:天子的智慧。⑤时人:当时的人。⑥污:玷污。⑦东坡:苏轼的别号。⑧“莫”:语气助词,用在句尾,表示劝阻的意思。⑨富贵:地位高贵,富有财富,这里指功名利禄。⑩苏公:苏轼。
【赏析】
此诗是诗人与友人通信往来中的一首。从内容上看,它主要是回答友人张元干的问候;从形式上讲,它是一首七绝。
诗的第一句:“多年别作一番风”,是说经过多年的艰苦努力,终于取得了显著的成绩,就像一阵大风一样,吹拂着人们的心弦;“谁料声名达帝聪”,是说没想到自己的名声竟会传遍天下,传到皇帝耳中;“自有时人求富贵”,是说自己虽然有很高的才学,但是没有机会施展,只能寄希望于他人来赏识自己;而“莫将富贵污苏公”,则是告诫朋友千万不要玷污了苏氏兄弟的清白名声,不要让自己成为他们的同伙。整首诗表达了诗人对于名利看得很淡泊,但同时又十分渴望建功立业的心情。