然天下之无贤不肖，且犹为涕泣而歔欷。而况朝士大夫，平昔游从，又予心之所向慕而瞻依！
呜呼！盛衰兴废之理，自古如此，而临风想望，不能忘情者，念公之不可复见而其谁与归！
这首诗是苏轼在祭欧阳文忠公（欧阳修）的文章中所作，表达了作者对欧阳文忠公的敬仰和怀念之情。下面是诗句及译文：
然天下之无贤不肖，且犹为涕泣而歔欷。
注释：然而天下的贤人与不肖者，尚且会为之哭泣叹息。
赏析：这句表达了作者对于贤才与庸才都能引起共鸣的情感，即使他们的地位高低不同，但在作者看来，都是值得哀悼的。而况朝士大夫，平昔游从，又予心之所向慕而瞻依！
注释：更何况朝廷中的士大夫们，我们过去共同交往过，又是我仰慕并希望与之为伍的人。
赏析：这句表达了作者对朝廷中那些志同道合之士的向往和尊敬，他们不仅是朋友，更是作者心目中的理想伙伴。呜呼！盛衰兴废之理，自古如此，而临风想望，不能忘情者，念公之不可复见而其谁与归！
注释：唉！盛衰兴废的道理，自古以来就是这样，而我面对这风景，思念不已，是因为想念您这样的人再也不能见到了，有谁能与我同享这份情感呢？
赏析：这句话总结了全诗的主题，表达了作者对欧阳文忠公深深的怀念和敬仰，同时也反映了他对于时事变迁、人事易逝的感慨。最后一句“其谁与归”更是将这种情感推向高潮，表达了作者对于无法与这样的人物共度时光的无奈和悲伤。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。