抑又思若巩之浅薄滞拙，而先生进之，先祖之屯蹶否塞以死，而先生显之，则世之魁闳豪杰不世出之士，其谁不愿进于庭？潜遁幽抑之士，其谁不有望于世？善谁不为，而恶谁不愧以惧？为人之父祖者，孰不欲教其子孙？为人之子孙者，孰不欲宠荣其父祖？此数美者，一归于先生。既拜赐之辱，且敢进其所以然。所谕世族之次，敢不承教而加详焉？愧甚，不宣。巩再拜。
【译文】
抑制住我内心的激动，再读一遍这信。
想当年，你推荐我进入朝廷，为先祖扫清障碍而死。
你显赫的名声，天下豪杰无不仰慕。
那些有抱负的人，谁不愿进身于朝？
那些隐居遁世的人，谁不企望得到荣华富贵？
做父亲的希望子女成材，做儿女的希望父母显贵。
这些都是人之常情，归根到底都归于先生啊！
既然受您恩宠，就请接受我的敬意。
不敢自谦，谨以书信相报，并陈述自己的一些想法。
惶恐惭愧，无法表达，敬请原谅。
欧阳修 致信给韩维
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。