辙读《三国志》，尝见曹公与袁绍相持，久而不决，以问贾诩，诩曰：“公明胜绍，勇胜绍，用人胜绍，决机胜绍。绍兵百倍于公，公画地而与之相守，半年而绍不得战，则公之胜形已可见矣。而久不决，意者顾万全之过耳。”夫事有不同，而其意相似。今天下之所以仰首而望明公者，岂亦此之故欤？明公其略思其说，当有以解天下之望者。不宣。辙再拜。
【注释】
上昭文富丞相书：向昭文帝致信，推荐曹丞相。
辙：字彦思，苏轼的字。
《三国志》：指罗贯中的历史小说《三国志演义》。
公：指曹操。
绍：指袁绍。
诩：贾诩（147—213），东汉末年著名政治家和军事家，字文况，武威郡姑臧县（今甘肃省武威市）人。少时孤贫，曾为人佣作以养母。后为张绣幕官，屡献奇策。董卓之乱时，归附曹操，深得器重。
公明胜绍，勇胜绍，用人胜绍，决机胜绍。：曹操智勇双全、善于用人以及决断能力强是胜过袁绍的原因。
画地而与之相守，半年而绍不得战，则公之胜形已可见矣。：曹操用“画地”之计，使袁绍久不出战，从而显示出他的智慧。
夫事有不同，而其意相似：事物虽有所不同，但它们的目的却相同。
仰首：抬头仰望。
故欤：缘故。
略：思考。
当：应当，应该。
解：消除。
不宣：不必多言。
辙再拜：苏轼在信的最后表示谦敬，再次下跪行礼。
【赏析】
这是苏轼给好友蔡襄写信时的草稿，信中他首先称赞了曹操的智勇双全、善于用人以及决断能力强是胜过袁绍的原因，并说曹公的计策使得袁绍久不出战，从而显示出他的智慧。然后他引用三国时期的典故，说明事情虽有所不同，但目的却相同。最后他表示自己虽然已经思考过这个问题，但是还有很多不足之处，希望能得到朋友的意见。
此信是苏轼写给好友蔡襄的书稿初稿。信中他首先称颂了曹操的智勇双全、善于用人以及决断能力强是胜过袁绍的原因，并说曹公的计策使得袁绍久不出战，从而显示出他的智慧。然后他引用三国时期的典故，说明事情虽有所不同，但目的却相同。最后他表示自己虽然已经思考过这个问题，但是还有很多不足之处，希望能得到朋友的意见。