余谪居惠州，子由在高安，各以一子自随，馀分寓许昌、宜兴，岭海隔绝。诸子不闻余耗，忧愁无聊。苏州定慧院学佛者卓契顺谓迈曰：“子何忧之甚，惠州不在天上，行即到耳，当为子将书问之。”
绍圣三年三月二日，契顺涉江度岭，徒行露宿，僵仆瘴雾，黧面茧足以至惠州，得书径还。余问其所求，答曰：“契顺惟无所求而后来惠州；若有所求，当走都下矣。”苦问不已，乃曰：“昔蔡明远鄱阳一校耳，颜鲁公绝粮江淮之间，明远载米以周之。鲁公怜其意，遗以尺书，天下至今知有明远也。今契顺虽无米与公，然区区万里之勤，傥可以援明远例，得数字乎？”余欣然许之。独愧名节之重，字画之好，不逮鲁公，故为书渊明《归去来辞》以遗之，庶几契顺托此文以不朽也。
【诗句】
余谪居惠州，子由在高安，各以一子自随，馀分寓许昌、宜兴，岭海隔绝。诸子不闻余耗，忧愁无聊。苏州定慧院学佛者卓契顺谓迈曰：“子何忧之甚，惠州不在天上，行即到耳，当为子将书问之。”
【译文】
我被贬谪居住在惠州，弟弟苏辙在高安，各自带着一个儿子跟随自己，其余的则分别寄居在许昌和宜兴，因为路途遥远而无法相见。孩子们没有听到我的任何消息，感到忧愁无聊。苏州定慧寺修行佛法的人卓契顺对苏轼说：“你为什么那么忧虑呢？惠州并不在天上，你马上就会到达，我将为你写一封信询问。”
【赏析】
这首诗描述了苏轼被贬至惠州时，与弟弟苏辙及孩子们的思念之情。诗中通过卓契顺向苏轼传达了他们的关心，同时也表达了苏轼对于家人的思念之情。同时，也展现了苏轼坚韧乐观的性格特点，即使身处逆境，也能保持乐观的态度。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。