江头父老，说新来朝野。都道今年太平也。见朱颜绿鬓，玉带金鱼，相公是，旧日中朝司马。
遥知宣劝处，东閤华灯，别赐《仙韶》接元夜。问天上、几多春，只似人间，但长见、精神如画。好都取、山河献君王，看父子貂蝉，玉京迎驾。
【赏析】
此词为祝寿之作，是南宋词人张孝祥的代表作之一。上片写叶丞相之寿，下片写寿庆之盛。全词结构严谨，语言流畅，风格雄浑，富有音乐美。
【诗词原文】
江头父老，说新来朝野。都道今年太平也。见朱颜绿鬓，玉带金鱼，相公是，旧日中朝司马。遥知宣劝处，东閤华灯，别赐《仙韶》接元夜。问天上、几多春，只似人间，但长见、精神如画。好都取、山河献君王，看父子貂蝉，玉京迎驾。
【注释】
- 江头：江边，泛指江南水乡。父老：年长的百姓。
- 新来：不久前。朝野：朝廷内外。
- 都道：都这么说。今年：这年。太平：社会安定，没有战争和动乱。
- 见：被看见。朱颜：红润的面色。绿鬓：黑发。玉带金鱼：指官服，即“玉带紫章”。
- 中朝司马：古代指在朝廷中负责起草文书的官员。
- 遥知：远闻。宣劝处：宴会上劝酒劝食的地方。
- 东阁华灯：指元宵节时宫廷内灯火辉煌的景象。
- 玉韶：指《霓裳羽衣曲》。元夜：正月十五日夜。
- 天上：天上，这里指皇宫里。几多春：有多少春天。
- 只似人间：就像人间一样。
- 玉京：指京城或帝都。
- 父子貂蝉：指父子俩都是显官贵人。
- 玉京迎驾：指天子到玉京宫去迎接群臣。
【译文】
江边的父老说朝廷最近很太平，人们都说今年天下太平。看到丞相的面色红润，头发乌黑，官服华丽，是过去的中朝司马。远远地知道在宴会上的宣劝处，东阁华灯高照，皇上会特别赐给《霓裳羽衣舞曲》，欢度元宵之夜。想知道天上有多少个春天，只是像人间一样，却总可以看到他的精神和容貌如画。希望都能拿山河献给君王，看他父子都是显赫的官员，一起在玉京宫迎接天子。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。