金气秋分，风清露冷秋期半。凉蟾光满，桂子飘香远。
素练宽衣，仙仗明飞观。霓裳乱。银桥人散，吹彻昭华管。
诗句解析
1 金气秋分 - 此句表明时间是秋季，且天气已转凉。”金气”可能指秋天特有的金色气息或阳光，而”秋分”则是一个节气，通常在农历九月初八左右，表示昼夜平分。
- 风清露冷秋期半 - 这句描述了秋天的清晨或夜晚时分，清风拂面，空气中带着些许寒意，露水也显得特别清凉。”秋期半”可能是一个错别字，应该是”秋分之半”，即秋分时节的一半时间。
- 凉蟾光满，桂子飘香远 - 这里描绘了一幅月夜的景象。”凉蟾”指的是明亮的月亮，”光满”说明月光皎洁。”桂子”是一种常在中秋前后盛开的植物，它的香气被描述为”飘香远”，意味着它那淡雅的香味似乎能飘得很远。
- 素练宽衣，仙仗明飞观 - 这里提到”素练”可能是指白色的布或者丝带，象征着纯洁或者宁静的氛围。”宽衣”暗示穿着宽松的衣服，可能为了适应凉爽的天气。”仙仗”可能指的是仙女般的队伍，或者是某种形式的仪式队伍。”明飞观”可能是指在观中举行的节日活动，”明飞”有光明照耀之意，显示出活动热闹非凡。
- 霓裳乱，银桥人散，吹彻昭华管 - 最后这几句诗描述了一种节日庆典结束后的情景。”霓裳”一般用于形容色彩斑斓、美丽动人的事物，但在这里可能是用来代指某种舞蹈或表演。”乱”意味着混乱或是活跃的状态。”银桥”可能指桥梁或路径用银色装饰而成，给人以视觉上的震撼。”人散”指的是参加庆典的人们纷纷离去。最后提到的”吹彻昭华管”中的”昭华管”，可能是一种乐器，其声音穿透力强，能够持续很久。
译文
秋风送爽，露珠清澈；秋分之半天，月色皎洁，桂花香溢。
白衣素裙，仙女般轻盈飘逸；观中灯火辉煌，仙仗舞动。
彩云追月，霓裳翩翩起舞；银桥空寂，笙歌渐隐，昭华管声响彻夜空。
赏析
这首诗以秋天为背景，通过对自然景象及节日庆祝活动的细腻描写，展现了一幅生动的秋日画卷。通过使用“金气”、“风清露冷”等字眼，诗人巧妙地营造出一个清新而又略带凉意的秋日氛围。特别是对“桂子飘香”和“仙仗明飞观”的描述，不仅丰富了场景的层次，也使得整个画面充满了神秘和浪漫的气息。此外，末句“吹彻昭华管”中的“昭华管”不仅是音乐的象征，更隐喻着节日庆典的余韵悠长，让人回味无穷。整体上，这首诗通过细腻的情感与独特的视角，将读者带入了一个充满诗意和想象的美好世界。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。