寒乡无异服,毡褐代文练。

日月望君归,年年不解綖。

荆扬春早和,幽冀犹霜霰。

北寒妾已知,南心君不见。

谁为道辛苦?寄情双飞燕。

形迫杼煎丝,颜落风催电。

容华一朝尽,惟馀心不变。

诗句释义与译文:

  1. 寒乡无异服,毡褐代文练。 - 在寒冷的家乡,人们无需穿着华丽的服饰,因为毡子和粗布已经足够保暖。”无异服”指的是没有华丽的衣物,”毡褐”是指用毡子或粗布制成的衣服,而”文练”通常指丝质或棉质的精致衣物。

  2. 日月望君归,年年不解綖。 - 日复一日地盼望着您的归来,每年的春光中都难以摆脱对您思念的心情。这里的“解綖”意为解开或脱下旧衣以迎接新的春天,比喻对某人深切的怀念之情。

  3. 荆扬春早和,幽冀犹霜霰。 - 荆山、扬州(这里可能指的是江南一带)春天来得早并且温暖和煦,而在北方的幽州和冀州,冬天依旧有霜雪和飞雪。这句诗表达了诗人对不同地域气候差异的感受。

  4. 北寒妾已知,南心君不见。 - 虽然我知道北方的寒冷,但我对你的思念却从未减退;尽管我无法看到你的身影,我的心却始终与你在一起。

  5. 谁为道辛苦?寄情双飞燕。 - 是谁告诉我生活的艰辛?我把这份思念寄托给了一对飞翔的燕子。

  6. 形迫杼煎丝,颜落风催电。 - 我如同被紧迫的纺织机折磨,我的容颜也如风吹落的花瓣般凋零。这两句描绘了诗人因思念而憔悴、衰老的形象。

  7. 容华一朝尽,惟馀心不变。 - 美丽的容颜一夜之间就消失殆尽,但我的心却始终如一,未曾改变。这句话表达了诗人对爱情坚贞不渝的态度。

赏析:
这首诗通过对比南北地区的气候差异,反映了诗人对故土的眷恋以及他对爱人深深的思念之情。诗中的“寒乡无异服,毡褐代文练”形象地展示了诗人对简朴生活的向往,以及对美好生活的渴望。而“日月望君归,年年不解綖”则展现了诗人对时间流逝中不变的情感。最后一句“容华一朝尽,惟馀心不变”更是凸显了诗人对于爱情的执着和坚守。整首诗语言质朴,情感真挚,是一首感人至深的作品。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。