对镜鸾休舞，求凰凤自飞。珠钿翠珥密封题。中有鸾笺细字、没人知。
环佩灯前结，辎軿月下归。笑他织女夜鸣机。空与牛郎相望、不相随。
南柯子（秀叔娶妇不令人知，）
对镜鸾休舞，求凰凤自飞。珠钿翠珥密封题。中有鸾笺细字、没人知。
环佩灯前结，辎軿月下归。笑他织女夜鸣机。空与牛郎相望、不相随。
【译文】
对着镜子里的自己，不再像往日那样翩翩起舞。寻找伴侣时，凤凰会自己飞来。用珍珠和翡翠装饰的耳环紧紧封存了秘密。里面有一封写满细腻字迹的书信，但没人知道。
在灯前把玉佩结成环扣，在月光下乘辎车归来。嘲笑那些织女每晚在织机上辛勤工作而只能独自等待的辛劳。只能与牛郎在天河两岸遥遥相对却不能相伴而行。
【注释】
- 南柯子：词牌名。
- 秀叔：指苏轼的弟弟苏辙，字子由。
- 鸾舞：指女子梳妆打扮后，在镜子前歌舞的样子。
- 求凰：比喻男女相配，意喻男子求婚。
- 珠钿翠珥：珠宝镶嵌的耳环。
- 鸾笺：书信。
- 环佩：古代妇女身上佩戴的一种首饰。
- 辎軿：古代妇女所乘的车辆。
- 织女：传说中天上的织云锦的女子，即织女星。
- 牛郎：传说中的织布男神，即牛郎星。
- 相望：相互望着，比喻遥相呼应。
赏析：这首词以秀叔为主角，表达了他对婚姻生活的渴望以及对于自由恋爱的追求。诗中通过一系列生动的意象，如“鸾舞”和“凤飞”，描绘了他内心的期待和向往。同时，也反映了封建社会对于女性角色和社会身份的束缚，以及人们对于爱情自由的渴望。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。