刑部张君诗若干篇,明而不华,喜讽道而不刻切,其唐人善诗者之徒欤?
君并杨、刘,杨、刘以其文词染当世,学者迷其端原,靡靡然穷日力以摹之,粉墨青朱,颠错丛庞,无文章黼黻之序,其属情藉事,不可考据也。方此时,自守不污者少矣。君诗独不然,其自守不污者邪?
子夏曰:“诗者,志之所之也。”观君之志,然则其行亦自守不污者邪,岂唯其言而已!
畀予诗而请序者,君之子彦博也。彦博字文叔,为抚州司法,还自扬州识之,日与之接云。庆历三年八月序。
张刑部诗序
刑部张君有若干篇诗,明白而不华丽,喜讽而不刻切。这是唐代善写诗歌之人的作风吗?
张君与杨、刘并称,因为杨、刘用他们的文词影响当世,学者迷恋其端原,靡靡然穷日力以模仿他们的风格,粉墨青朱,颠错丛庞,没有文章黼黻之序,他们的属情藉事,不可考据。当时自守不污的人较少。张君的诗独不然,他的自守不污吗?
子夏曰:“诗者,志之所之也。”看张君的志向,那他的行也自守不污吗,难道只是他的言论而已!
赐我诗请给我序的人,是张君的儿子张彦博。彦博字文叔,为抚州司法,从扬州回家时认识他,每天都与他接触。庆历三年八月写下这篇序文。