江上何人一笛横。倚楼吹得月华生。寒风堕指倾三弄,小市收灯欲二更。
持蟹股,破霜橙。玉人水调品秦筝。细看桃李春时面,共尽玻璃酒一觥。
【诗句解释】
- 江上何人一笛横: 描绘了江边的场景,一位吹笛人正在吹奏。”何人”询问是谁,”一笛横”描述笛子横放在手中的样子。
- 倚楼吹得月华生: 描述了吹笛人依靠楼台吹奏的情景,月光被吹动而产生美丽的景象。
- 寒风堕指倾三弄: 描述吹笛人在寒冷的风中演奏,指尖因为寒冷而变得僵硬,只能勉强吹出三下。
- 小市收灯欲二更: 描述小市场关闭灯光,时间接近晚上十点,暗示夜晚的到来。
- 持蟹股,破霜橙: 描述手拿螃蟹和吃着刚从冰里取出的橙子,可能是在享受美味的食物。
- 玉人水调品秦筝: 描述一个美丽的女子在弹奏秦筝,”玉人”形容女子美貌如玉,”水调”可能指的是柔和的音乐。
- 细看桃李春时面: 描述仔细观察桃花与李花的美丽春天的面孔,可能是对自然美景的赞美。
- 共尽玻璃酒一觥: 描述共同品尝一杯晶莹剔透的玻璃酒杯中的美酒,可能是对友情或美好的祝愿。
【译文】
江边的吹笛人手持笛子,靠在楼台上吹奏,月光被吹动显得生动。他在寒冷中只能勉强吹奏三声,小市场已收灯,时间接近晚上十点。他手中握着螃蟹,嘴里吃着刚从冰箱里取出的橙子。美丽的女子在弹奏秦筝,她的脸如同春天的桃花和李花一样美丽。他们一起品尝玻璃杯中的美酒,这是对他们友谊或美好未来的祝福。
【赏析】
这首诗描绘了一个宁静而美丽的夜晚场景,通过细节描写,展现了诗人对自然的热爱和对生活的感悟。诗中的笛声、月色、寒风、美食等元素交织在一起,形成了一幅生动的画面。同时,诗人也通过观察自然美景和感受生活点滴,表达了对美好生活的向往和珍视。