银汉澄澄漏未残,青莺飞去又飞还。
湘裙綷縩来芳砌,凉月殷勤过画栏。
携雪茗,弄冰纨,衣香花气别伊难。
并头双影看来好,露坐终宵肯道寒。
【注释】
银汉:天河。漏未残:漏壶里的水尚未滴完。
青莺:青鸟,传说中能报时的信使鸟。飞去又飞还:指青鸟来回飞翔。
湘裙:湘江一带的细长白布裙子。綷縩(huīxì):一种丝织品。
凉月:清凉的月亮。殷勤:周到。
携雪茗:拿雪泡的茶。弄冰纨:玩弄着冰做成的纨扇。
衣香:衣服的香气。花气:花香。别伊难:很难与她分手。
并头:并肩。双影:两个影子。看来好:看起来好。
露坐:露天坐着。肯道寒:愿意说冷。道:说话,这里指觉得冷而诉诸于口。
【赏析】
此词写一对情侣在夏夜幽会的情景。起首二句写女主人公从室外进入室内,见男主人公已在那里等候多时;“凉月”三句写两人相对而坐,互诉衷情:“并头双影”句是写他们并肩坐在月光下,相互凝望;末后两句写女主人公不愿分离,愿意把冷告诉男主人公,但男主人公却不肯接受,怕引起她的伤心。全词以写景为主、抒情为辅,情景交融,意境清雅。