端正妆成绣阁迟。
卷帘终日雨丝丝。
欲知庭外春多少，试看屏前影逶迤。
吹不断，望还迷。
画栏蜂蝶各参差。
空阶点滴如弦管，难把新词付与伊。
诗句解读与译文
**1. **“端正妆成绣阁迟。”
- 注释： 这一句描绘了女子精心打扮后，等待爱人归来的情景。
- 译文： 精致的妆容使女子等待的时间变得漫长而迟缓。
- 赏析： “端正”一词不仅描述了女子的妆容，也隐含了她的期待和心境。“绣阁”则暗示了这是一处幽深雅致的地方，女子在其中等待爱人，增添了一份浪漫和诗意。
**2. **“卷帘终日雨丝丝。”
- 注释： 这一句表达了女子在屋内通过卷起窗帘观察外面的景象。
- 译文： 她一直卷帘子看着外面的细雨，直到天色变暗。
- 赏析： 这简短的一幕展现了女子的细腻情感和对爱人的深切思念。雨丝如织，既营造了静谧的氛围，又映射出女子内心的波动和不安。
**3. **“欲知庭外春多少，试看屏前影逶迤。”
- 注释： 这两句进一步描绘了女子通过屏风观看外界景色的场景。
- 译文： 想要知道庭院外春天有多少，就看看屏风上的影子蜿蜒曲折。
- 赏析： 这里使用了“试看”来引导读者深入理解女子的内心世界。她通过观察窗外的风景，试图寻找春天的信息，这种动作不仅反映了她的敏感和好奇，也透露出她对季节变迁的敏感性和对美好时光的珍惜。
**4. **“吹不断，望还迷。”
- 注释： 这两句表达了女子对远方爱人的思念之情。
- 译文： 风儿吹拂着它，但吹不散我对你的思念；望着远山，却依然觉得它迷蒙不清。
- 赏析： 这句诗运用了拟人化手法，将风和远处的山都赋予了人的情感，使得整首诗充满了深情和遐想。这种表达方式增强了诗歌的感染力，让读者能够更加深刻地感受到女子的孤独和渴望。
**5. **“画栏蜂蝶各参差。”
- 注释： 描述了花园中蜂蝶飞舞的场景，以及女子对此的反应。
- 译文： 花丛里的蜂蝶飞来飞去，形态各异，各有千秋。
- 赏析： 这一节描绘了一个充满生机与活力的自然景象，通过蜂蝶的飞翔和色彩斑斓的花丛，营造出一种生动活泼的画面。这不仅反映了自然之美，也间接表达了女子心中的快乐与满足。
**6. **“空阶点滴如弦管，难把新词付与伊。”
- 注释： 描述了雨水滴落在台阶上的声音，如同弹奏的乐器一般。然而，对于这样的美好场景，女子却感到难以用新词来形容。
- 译文： 雨水从高处滴落，发出悦耳的声响，如同琴瑟之声，然而，面对这样的美景，却无法找到合适的词句来描述。
- 赏析： 这两句诗巧妙地将听觉与视觉结合起来，通过对雨声的描述引出对美丽风景的无力感。这种对比增强了诗歌的表现力，使得读者能够更深刻地体会到诗人与自然之间的微妙关系。
总结
《思佳客》是一首富有情感和画面的诗篇，通过细腻的描写和丰富的意象，展示了女子的内心世界。这首诗不仅描绘了自然景观的美丽，更重要的是表现了诗人对于爱人深切的思念和期盼。整体上，这首诗以其独特的艺术魅力和深沉的情感内涵，成为了宋代诗词中的经典之作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。