飞花坠絮,竟欲送春归,晚风人悄。
闲云共袅。
向阑干望去,一般萦绕。
轻暖轻寒,怎把轻绵换了。
自颠倒。
快唤取香醪,愁待伊扫。
沉醉休坐啸。
忆水畔兰舟,岸边桂棹。
出门一笑。
问韦郎可见,乱山残照。
爱杀房栊,莫把香篝撇掉。
暮烟罩。
去添衣、且休游眺。
【诗句】
- 飞花坠絮,竟欲送春归,晚风人悄。
- 闲云共袅。
- 向阑干望去,一般萦绕。
- 轻暖轻寒,怎把轻绵换了。
- 自颠倒。
- 快唤取香醪,愁待伊扫。
- 沉醉休坐啸。
- 忆水畔兰舟,岸边桂棹。
- 出门一笑。
- 问韦郎可见,乱山残照。
- 爱杀房栊,莫把香篝撇掉。
- 暮烟罩。
- 去添衣、且休游眺。
【译文】
春天的花瓣和柳絮纷纷落下,似乎想要将春天送回,晚风吹拂着,人们静静地站立观望。
悠闲地飘荡的白云,向着栏杆望去,一样萦绕。
轻柔温暖又有些寒冷,怎能把轻细的棉絮换了呢?
自己颠倒过来。
快叫来美酒,等着那女子来扫除。
沉醉之中不要坐着啸叫。
回忆起水边的小船,岸边的木桨。
出门时笑一笑。
问韦郎是否能看到,乱山中的残缺夕阳。
喜欢这窗户,不要丢掉香炉。
暮色笼罩。
去添衣、且休游眺。
【赏析】
这首诗写诗人对春天的热爱和留恋,通过对春天景物的描绘表达了对春天的赞美之情。诗中运用了许多生动的意象,如“飞花坠絮”、“闲云”、“阑干”等,形象地展现了春天的美好。同时,诗人也巧妙地使用了对比手法,如“轻暖轻寒”与“快唤取香醪”,使得整首诗充满了诗意。此外,诗人还通过对韦郎的提及,表达了对爱情的向往和追求。全诗语言清新自然,情感真挚热烈,给人以美的享受和心灵的震撼。