一般春色,甚苦爱家园,手栽偏好。
信风恁早,料芳心也念,爱花人老。
细裹亲开,却讶题封字小。
是纤手、自摘取树梢,闲起清晓。
寒悄乡梦杳。
忆竹外斜枝,酒阑千绕。
远香暗袅。
算心情未减,樽前年少。
迢递风光,与子拈来微笑。
庭月皎。
约依然、碧栏双照。
【解析】
题干要求分析“扫花游 岚君以家中梅花两朵封寄,题曰家园春色,为拈此解”的赏析。解答此题,考生要明确答题范围是“咏物诗”。咏物诗,一般借物言志、托物言情,咏物抒情,即通过描写事物来表达感情,或用拟人的修辞方法来表现作者的感情;同时,又要注意结合诗歌的注释和题目来理解诗歌。
【答案】
译文:
春天里,我喜爱这家园中的梅花。
信风早到,料想你的心也牵挂着爱花的人老迈。
细细包裹亲开,却惊讶那题在信封上的字太小了。
是你自己亲手摘取树梢上那枝梅花。
早晨起来,闲起时想起家乡的梅花。
远远地飘出梅花暗香。
我想你的心情还没有减少,依然年轻。
迢递的风光与子一起微笑。
庭前的月亮皎洁如玉。
碧栏双照。