乱剪烟霏,高擎月色,仰看真疑全树。
荡漾虫魂,都为冷香抟住。
证归客、初地微禅,养萧斋、一年秋句。
纵红尘、招隐无人,幽丛深秀自天宇。
繁枝漫劳玉斧。
合念山河影瘦,花身如故。
梦里灵旗,不是那时蟾府。
罢瑶妃、曲里霓裳,听戍妇、夜阑砧杵。
问吴仙、何事无眠,似人愁向曙。

这首诗是宋代文学家苏轼所作的《绮罗香·桂花》,以下是诗句的翻译和赏析:

乱剪烟霏,高擎月色,仰看真疑全树。
荡漾虫魂,都为冷香抟住。
证归客、初地微禅,养萧斋、一年秋句。
纵红尘、招隐无人,幽丛深秀自天宇。
繁枝漫劳玉斧。
合念山河影瘦,花身如故。
梦里灵旗,不是那时蟾府。
罢瑶妃、曲里霓裳,听戍妇、夜阑砧杵。
问吴仙、何事无眠,似人愁向曙。

【译文】

凌乱的花瓣如同烟雾,高高地举起月光的光辉,仰头看去好像真的将整棵树都笼罩了。
荡漾着虫子的魂灵,都是由于那寒冷的香气所吸引。
证归客,初地微禅,养萧斋,一年秋句。
即使红尘中招隐的人已经不在,但那幽静的丛林仍然秀丽自得天成。
繁茂的枝条无需劳烦玉斧修剪。
应该想到国家的江山影已消瘦,花身依然如故。
在梦中仿佛看到神灵的旗帜,并不是当时那个蟾宫府。
停止弹奏瑶妃曲里的霓裳,听着守城士卒的夜阑时砧杵的声音。
询问吴仙有什么心事无法入睡,好像人的忧愁在清晨时分。

【赏析】

此诗以描写桂花之美为主旨,通过对桂花的赞美,表达了诗人对自然之美以及人生之哲理的思考,同时也反映了作者内心的孤独、寂寞以及对世事变迁的感慨。

首句“乱剪烟霏,高擎月色”,描绘出桂花盛开时如云烟般飘渺,又如明月般皎洁的画面,营造出一种朦胧而梦幻般的氛围。接着,“荡漾虫魂,都为冷香抟住”进一步描绘了桂花的香气能够吸引虫子的灵魂,使得它们纷纷被香味吸引而聚集起来,表现出桂花的芳香之浓烈与持久。这里的“荡漾”二字形象地表现了花香四溢、弥漫整个空间的景象。

第三句“证归客、初地微禅,养萧斋、一年秋句”则转向对诗人自身的感悟,通过“证归客”三字,表达了诗人对于回归自然、寻找内心宁静的一种追求。同时,“养萧斋”暗示了诗人在清静的环境中度过了一个宁静的秋天。最后两句“纵红尘、招隐无人,幽丛深秀自天宇”则是对诗人内心世界的描绘,尽管世间纷扰复杂,但诗人依然选择隐居于深山之中,享受大自然的恩赐,展现出一种超脱尘世、追求自然和谐的情怀。

此诗通过生动的语言和丰富的意象,展现了桂花的美丽以及诗人的内心世界,同时也反映了诗人对于自然之美以及人生之哲理的思考。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。