柳塘荡漾,正片片寒鸥,乱红争浴。
问谁水曲。
把秦人洞穴,影藏深竹。
白犬黄鸡,亦爱渔郎信宿。
雨新足。
喜灌溉稍闲,能把书读。
山翠低染屋。
恁耐得青青,十眉春绿。
傍檐种菊,渐参差逗出,数峰麋鹿。
玉瓮霞浮,尽尔神仙厚禄。
过幽谷。
听莺声,又兼丝肉。
【注释】:
柳塘荡漾,正片片寒鸥,乱红争浴。
扫花游题王蒲衣子深庐。柳塘荡漾,水色清澈明净,岸边长满了盛开的荷花和飘落的花瓣。
问谁水曲。把秦人洞穴,影藏深竹。
在水曲处,有一处隐蔽的秦人洞穴。
白犬黄鸡,亦爱渔郎信宿。雨新足。喜灌溉稍闲,能把书读。
白犬黄鸡也喜欢渔郎的休息时间,雨水刚刚停止,田地里的农作物开始被浇灌。
山翠低染屋。恁耐得青青,十眉春绿。
山上的绿色渐渐浸染着房屋。您能够忍受这青山绿野,就像眉毛一样浓绿。
傍檐种菊,渐参差逗出,数峰麋鹿。玉瓮霞浮,尽尔神仙厚禄。过幽谷。
在墙边种植菊花,逐渐参差不齐地露出几座山峰,就像是梅花鹿。用玉瓮装酒,倒映着夕阳的余晖,这是神仙才能享受的丰厚俸禄。
过幽谷。听莺声,又兼丝肉。
穿过幽深的山谷,聆听黄莺的啼叫声,还有丝竹之乐。
【赏析】:
《扫花游》是北宋文学家晏殊创作的一首词。上阙描绘了一幅清丽宁静的自然风景画卷,下阙则通过写景抒发了作者对隐居生活的向往及对隐者的羡慕之情。全词语言典雅、辞藻华美,充分体现了晏殊婉约派词风的特色。